hallmark of quality
kvalitetsmærke
hallmark event
mærkevarebegivenhed
hallmark achievement
mærkevarepræstation
Clear expression is the hallmark of good writing.
Klarhed i udtrykket er kendetegn ved god skrivning.
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.
de små bobler er kendetegnet for fin champagne.
The silver vase had been hallmarked at Birmingham.
Sølvhjerteet var stemplet ved Birmingham.
The burglary had all the hallmarks of a professional job.
Indbruddet havde alle kendetegnene for et professionelt arbejde.
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
Et kendetegn ved en god politiker er hans evne til at påvirke folk.
two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.
to forskellige fortolkninger, begge bærer hvert forfatters unikke kendetegn.
Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.
Druser, de hvide gule aflejringer, der kan ses ved oftalmoskopi, er et kendetegn ved aldersrelateret makuladegeneration.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Mens jeg læste hvert kort, nikkede han, som om Hallmark's sødladne følelser var skrevet specielt til ham.
The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.
Det spanske kors i bronze var præget i tombak eller bronzeret messing, og sølv kan findes både i sølv af mærket 800 og sølvbelagt messing.
The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.
Verdensmeteorologiske organisation siger, at de stigende temperaturer bærer præget af klimaændringer.
Kilde: BBC World HeadlinesFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
Fejlbehæftet tænkning er et kendetegn ved social angst.
Kilde: Psychology Mini ClassDeliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
Overvejet tænkning er et kendetegn ved et velfungerende arbejdssted.
Kilde: The Economist - BusinessThe key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.
Nøglen er at identificere kendetegnene ved konspirationstænkning.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThe affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.
Den hengivenhed, beundring og respekt, hun inspirerede, blev et kendetegn ved hendes regeringstid.
Kilde: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThis " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.
Denne "diskrete uendelighed" siges ofte at være et kendetegn ved menneskeligt sprog.
Kilde: The Economist (Summary)Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.
At vente tålmodigt på din tur er et kendetegn ved respekt i engelsksprogede kulturer.
Kilde: Emma's delicious EnglishSaying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.
At sige, at amyloid er et kendetegn, er dog noget andet end at sige, at det er en årsag.
Kilde: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.
Times Square Ball Drop er et kendetegn ved nytårsaften.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.
Og det er kendetegnene ved nefrotisk syndrom - proteinuri, hypoalbuminæmi, ødem, hyperlipidæmi og lipiduri.
Kilde: Osmosis - UrinaryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu