halter

[USA]/'hɔːltə/
[UK]/'hɔltɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en hovedtømme eller line, der går rundt om et dyrs hoved og bruges til at kontrollere eller guide dyret
vt. at sætte en hovedtømme på et dyr; at begrænse med en hovedtømme

Udtryk & Fast Sammenstilling

Halter top

Halter top

Halter dress

Halter kjole

Halter neckline

Halterudskæring

Halter straps

Halterremme

Halter swimsuit

Halter badedragt

Eksempelsætninger

tourists in halter tops and shorts.

turister i halter tops og shorts.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

en halterneck-kjole med en talje, der er snøret ind.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

mens han slyngede i halter-rebet, opfordrede han forsigtigt ponyens hoved til at løfte sig.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?Halter-remmen kan trækkes over hoved og skuldre for at omdanne den til en bandeau-form.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

placeholder

Virkelige Eksempler

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Når han har fanget et føl, skal hans kusine Tungaa få en hovedtøj på, før det slipper væk.

Kilde: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Han ønskede ikke at sætte sit hoved i en hovedtøj.

Kilde: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Med ethvert dyr, inklusive Orion, skal vi sikre os, at de er vant til at blive gået med en hovedtøj.

Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Men da han gik fremad, kom en mand med en hovedtøj, som han satte på hestens hoved.

Kilde: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Han solgte smukke lommetørklæder, hængekøjer og hovedtøj.

Kilde: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Det havde noget at gøre med en halter top.

Kilde: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Indså han, spekulerede jeg, hvor tæt hovedtøjet blev trukket omkring hans hals?

Kilde: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4. juli, den gingham hovedtøj med knuden i bunden?

Kilde: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Den var formet som en trekant eller et diaman og bundet omkring halsen og ryggen som en hovedtøj.

Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

Og så gik vi og kiggede efter halter tops, der lignede pigen i "Cherry pie"-videoen.

Kilde: Gossip Girl Season 4

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu