| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Det er muligt, at de hårdføre kan gå efter ham, men deres succes kan være begrænset.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
han besluttede at træde tilbage i stedet for at blive tæt på hårdføre folk i partiet.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Statsminister Ariel Sharon presser på for et hurtigt valg i marts kort tid efter at have forladt sit hårdføre Likud-parti for at danne et nyt midterparti.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Hårdnårren nægtede at forhandle med den modsatte part.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Hårdnårrens kompromisløshed skabte spændinger i forhandlingerne.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Regeringen udnævnte en hårdnårren til at lede den militære operation.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Hårdnårrens stive overbevisninger gjorde det vanskeligt at finde fælles fodslag.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Hårdnårrens aggressive taktik fremmedgjorde potentielle allierede.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Hårdnårrens hårde tilgang faldt ikke godt hos offentligheden.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Hårdnårrens afvisning af at gå på kompromis førte til et dødvande i forhandlingerne.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Hårdnårrens strenge politikker mødte modstand fra oppositionen.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Hårdnårrens autoritære tendenser blev kritiseret af menneskerettighedsgrupper.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Hårdnårrens stive ideologi kolliderede med de mere moderate medlemmer af partiet.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Og han har længe været en hårdnøddes på ulovlig indvandring.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Nogle analytikere siger, at Simone Gbagbo var den virkelige hårdnøddes, der forhindrede hendes mand i at træde tilbage.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Han er ikke kendt som en indvandrings hårdnøddes.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Mange af Abdullahs reformatorer er blevet flyttet; og en række hårdnøddes er tilbage.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
På samme tid vil hårdnøddes forsøge at modsætte sig sådanne ændringer.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Det første er hans egne hårdnøddes, der foragter atomaftalen og har presset ham til at handle.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Okay - så mange hårdnøddes, mange velkendte navne og ansigter.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Og hårdnøddes på begge sider kan ikke lide hinanden ret meget.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour siger, at hårdnøddes ønsker at undergrave Irans mere moderate præsident.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
En rådgiver for Mr. Rouhani sagde, at vælgeren afslørede et stort skift fra hårdnøddes til moderate.
Source: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Det er muligt, at de hårdføre kan gå efter ham, men deres succes kan være begrænset.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
han besluttede at træde tilbage i stedet for at blive tæt på hårdføre folk i partiet.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Statsminister Ariel Sharon presser på for et hurtigt valg i marts kort tid efter at have forladt sit hårdføre Likud-parti for at danne et nyt midterparti.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Hårdnårren nægtede at forhandle med den modsatte part.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Hårdnårrens kompromisløshed skabte spændinger i forhandlingerne.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Regeringen udnævnte en hårdnårren til at lede den militære operation.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Hårdnårrens stive overbevisninger gjorde det vanskeligt at finde fælles fodslag.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Hårdnårrens aggressive taktik fremmedgjorde potentielle allierede.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Hårdnårrens hårde tilgang faldt ikke godt hos offentligheden.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Hårdnårrens afvisning af at gå på kompromis førte til et dødvande i forhandlingerne.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Hårdnårrens strenge politikker mødte modstand fra oppositionen.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Hårdnårrens autoritære tendenser blev kritiseret af menneskerettighedsgrupper.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Hårdnårrens stive ideologi kolliderede med de mere moderate medlemmer af partiet.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Og han har længe været en hårdnøddes på ulovlig indvandring.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Nogle analytikere siger, at Simone Gbagbo var den virkelige hårdnøddes, der forhindrede hendes mand i at træde tilbage.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Han er ikke kendt som en indvandrings hårdnøddes.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Mange af Abdullahs reformatorer er blevet flyttet; og en række hårdnøddes er tilbage.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
På samme tid vil hårdnøddes forsøge at modsætte sig sådanne ændringer.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Det første er hans egne hårdnøddes, der foragter atomaftalen og har presset ham til at handle.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Okay - så mange hårdnøddes, mange velkendte navne og ansigter.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Og hårdnøddes på begge sider kan ikke lide hinanden ret meget.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour siger, at hårdnøddes ønsker at undergrave Irans mere moderate præsident.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
En rådgiver for Mr. Rouhani sagde, at vælgeren afslørede et stort skift fra hårdnøddes til moderate.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now