| Plural | haywires |
go haywire
gå amok
haywire situation
en kaotisk situation
haywire behavior
uregelmæssig opførsel
haywire technology
uregelmæssig teknologi
haywire emotions
uregelmæssige følelser
haywire plans
uregelmæssige planer
haywire system
uregelmæssigt system
He is haywire to say that.
Han er blevet skør for at sige det.
went haywire over the interminable delays.
blev skør over de uendelige forsinkelser.
The electrical system went haywire during the storm.
Det elektriske system gik i stykker under stormen.
Her plans went haywire when her car broke down.
Hendes planer gik i vasken, da hendes bil gik i stykker.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Projektets tidsplan gik i vasken på grund af uventede forsinkelser.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Festdekorationerne blev ødelagt af den stærke vind.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Hans følelser blev kaotiske efter at have modtaget den overraskende nyhed.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Computersystemet gik i stykker og styrtede uventet.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Trafikklysene gik i stykker og forårsagede en stor trafikprop.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Hendes tidsplan gik i vasken, da hendes fly blev aflyst.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Vejrudsigten tog fejl med den pludselige ændring i temperaturen.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
De finansielle markeder blev kaotiske efter den uventede meddelelse.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Det er gået helt skævt, som om det bare er i luften.
Kilde: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Så, det er landbrugsmaterialet kaldet haywire. Men hvad betyder det at gå haywire?
Kilde: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Merlins skæg, " Moody hviskede, mens han stirrede på kortet, hans magiske øje gik haywire.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Her er et eksempel på denne betydning af " haywire" .
Kilde: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Du havde forsyningskæder, der gik haywire, inflation steg.
Kilde: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody blinkede til ham, hans magiske øje gik haywire igen.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Skorpiongift er perfekt udviklet til at få nervesystemer til at gå haywire.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Hvis han får selv en lille smule kulde, går hans temperatur haywire.
Kilde: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Efter at Musk overtog, sagde Roberts: "alt gik mere eller mindre haywire."
Kilde: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Det betyder, at deres neuroner går haywire og skaber et netværk, der er umuligt at navigere.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
gå amok
haywire situation
en kaotisk situation
haywire behavior
uregelmæssig opførsel
haywire technology
uregelmæssig teknologi
haywire emotions
uregelmæssige følelser
haywire plans
uregelmæssige planer
haywire system
uregelmæssigt system
He is haywire to say that.
Han er blevet skør for at sige det.
went haywire over the interminable delays.
blev skør over de uendelige forsinkelser.
The electrical system went haywire during the storm.
Det elektriske system gik i stykker under stormen.
Her plans went haywire when her car broke down.
Hendes planer gik i vasken, da hendes bil gik i stykker.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Projektets tidsplan gik i vasken på grund af uventede forsinkelser.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Festdekorationerne blev ødelagt af den stærke vind.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Hans følelser blev kaotiske efter at have modtaget den overraskende nyhed.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Computersystemet gik i stykker og styrtede uventet.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Trafikklysene gik i stykker og forårsagede en stor trafikprop.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Hendes tidsplan gik i vasken, da hendes fly blev aflyst.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Vejrudsigten tog fejl med den pludselige ændring i temperaturen.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
De finansielle markeder blev kaotiske efter den uventede meddelelse.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Det er gået helt skævt, som om det bare er i luften.
Kilde: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Så, det er landbrugsmaterialet kaldet haywire. Men hvad betyder det at gå haywire?
Kilde: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Merlins skæg, " Moody hviskede, mens han stirrede på kortet, hans magiske øje gik haywire.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Her er et eksempel på denne betydning af " haywire" .
Kilde: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Du havde forsyningskæder, der gik haywire, inflation steg.
Kilde: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody blinkede til ham, hans magiske øje gik haywire igen.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Skorpiongift er perfekt udviklet til at få nervesystemer til at gå haywire.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Hvis han får selv en lille smule kulde, går hans temperatur haywire.
Kilde: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Efter at Musk overtog, sagde Roberts: "alt gik mere eller mindre haywire."
Kilde: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Det betyder, at deres neuroner går haywire og skaber et netværk, der er umuligt at navigere.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu