heady aroma
intens duft
heady sensation
intens fornemmelse
heady mix
intens blanding
a heady outburst of anger.
et voldsomt udbrud af vrede.
the heady perfume of lilacs.
den berusende duft af liljer.
the heady news of triumph.
den berusende nyhed om triumfen.
too heady to reason with.
for berusende til at kunne forhandle med.
a heady scheme to win the election
et berusende plan for at vinde valget
They broke in upon a heady conversation.
De afbrød en berusende samtale.
the heady news of victory
den berusende nyhed om sejren
standing on a heady outcrop of rock.
stående på en berusende klippeudspringning.
a heady, throbbing feeling.
en berusende, pulserende fornemmelse.
the heady days of the birth of the women's movement.
de opløste dage i kvindebevægelsens fødsel.
a heady mixture of desire and fire
en berusende blanding af begær og ild
The air was heady with the perfume from roses.
Luften var berusende med duften fra roserne.
several bottles of heady local wine.
flere flasker med berusende lokal vin.
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
de varme, berusende ungdomsdage, hvor saften flød.
The flowers give off a heady scent at night.
Blomsterne afgiver en berusende duft om natten.
the heady days of the ‘swinging sixties’
de berusende dage i 'swinging sixties'.
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
Det er virkelig sindssygt! - Ja, det er det.
Kilde: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Mine læber åbnede sig, mens jeg indåndede hans berusende duft.
Kilde: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
Kom nu. Det er en berusende ting, ikke sandt? At være den bedste.
Kilde: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
Det er akademisk og berusende stof, det er super upopulært, vi fremmedgør dig fuldstændigt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Derefter forsøgte forskerne at træne myggene til at flygte fra menneskers berusende aroma.
Kilde: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
Det er en berusende kombination: ambrosial og intellektuel; sanselig med en bitter eftersmag.
Kilde: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
Den berusende optur på aktiemarkedet er kollideret med virkeligheden af høj inflation og endnu højere renter.
Kilde: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Men det var de berusende dage i guldfeberen, og den unge mand drømte om at klare sig godt.
Kilde: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Aktiemarkedet priser sig ind i stærk vækst.
Kilde: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
Og derfor er det en berusende tid for området.
Kilde: Money Earthheady aroma
intens duft
heady sensation
intens fornemmelse
heady mix
intens blanding
a heady outburst of anger.
et voldsomt udbrud af vrede.
the heady perfume of lilacs.
den berusende duft af liljer.
the heady news of triumph.
den berusende nyhed om triumfen.
too heady to reason with.
for berusende til at kunne forhandle med.
a heady scheme to win the election
et berusende plan for at vinde valget
They broke in upon a heady conversation.
De afbrød en berusende samtale.
the heady news of victory
den berusende nyhed om sejren
standing on a heady outcrop of rock.
stående på en berusende klippeudspringning.
a heady, throbbing feeling.
en berusende, pulserende fornemmelse.
the heady days of the birth of the women's movement.
de opløste dage i kvindebevægelsens fødsel.
a heady mixture of desire and fire
en berusende blanding af begær og ild
The air was heady with the perfume from roses.
Luften var berusende med duften fra roserne.
several bottles of heady local wine.
flere flasker med berusende lokal vin.
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
de varme, berusende ungdomsdage, hvor saften flød.
The flowers give off a heady scent at night.
Blomsterne afgiver en berusende duft om natten.
the heady days of the ‘swinging sixties’
de berusende dage i 'swinging sixties'.
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
Det er virkelig sindssygt! - Ja, det er det.
Kilde: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Mine læber åbnede sig, mens jeg indåndede hans berusende duft.
Kilde: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
Kom nu. Det er en berusende ting, ikke sandt? At være den bedste.
Kilde: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
Det er akademisk og berusende stof, det er super upopulært, vi fremmedgør dig fuldstændigt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Derefter forsøgte forskerne at træne myggene til at flygte fra menneskers berusende aroma.
Kilde: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
Det er en berusende kombination: ambrosial og intellektuel; sanselig med en bitter eftersmag.
Kilde: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
Den berusende optur på aktiemarkedet er kollideret med virkeligheden af høj inflation og endnu højere renter.
Kilde: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Men det var de berusende dage i guldfeberen, og den unge mand drømte om at klare sig godt.
Kilde: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Aktiemarkedet priser sig ind i stærk vækst.
Kilde: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
Og derfor er det en berusende tid for området.
Kilde: Money EarthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu