headlight

[USA]/'hedlaɪt/
[UK]/'hɛdlaɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. lyset placeret forresten af et køretøj

Eksempelsætninger

they slept on, insensible to the headlight beams.

de sov videre, uvidende om frontlygternes lys.

We saw the gleam of headlights through the rain.

Vi så frontlygternes glimt gennem regnen.

My headlights shone over a broad ditch of water.

Mine forlygter skinnede over en bred grøft med vand.

The glare of the headlights almost blinded us.

Bilforlygternes genskin næsten blindede os.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

Et pludseligt genskin fra forlygterne lyste kørslen op.

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

Det skarpe lys fra de kommende frontlygter blindede mig midlertidigt.

The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.

Lastbilens forlygter var alle fuzzy og spøgelsesagtige.

A car flashed its headlights at me.

En bil blinkede med sine frontlygter mod mig.

motorists can have their headlights tested and corrected at a reduced price on Saturday.

Bilister kan få deres forlygter testet og rettet til en reduceret pris om lørdagen.

You are asked to dip the car's headlights when you meet another car at night.

Du bliver bedt om at dæmpe bilens frontlygter, når du møder en anden bil om natten.

He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.

Han blinkede med sine frontlygter og skiftede bane, hver gang der opstod et hul.

Virkelige Eksempler

Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.

Ada rakte hen til instrumentbrættet og slukkede for forlygterne.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

Mange mennesker tændte og slukkede for deres forlygter, hvilket badede mig i et flimrende lys.

Kilde: Stephen King on Writing

Lower and lower they flew, until Harry could see individual headlights and streetlamps, chimneys and television aerials.

Længere og længere nede fløj de, indtil Harry kunne se individuelle forlygter og gadelygter, skorstene og tv-antenner.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The headlights flash despairingly at him.

Forlygterne blinkede desperat mod ham.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Dobby leaned towards Harry, his eyes wide as headlights.

Dobby lænede sig mod Harry, hans øjne store som forlygter.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

Dobby lænede sig mod Harry, hans øjne store som forlygter.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

Refleks af en bilforlygte, måske. Det er alt.

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

I stedet for at løbe, pakkede de roligt deres udstyr og tændte for deres forlygter for at belyse dyrene.

Kilde: 21st Century English Newspaper

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

De ser ud til at være frosset på stedet, eller "fanget" i forlygterne.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

But what does a deer have to do with headlights?

Men hvad har en hjort at gøre med forlygter?

Kilde: VOA One Minute English

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu