headmaster

[USA]/ˌhedˈmɑːstə(r)/
[UK]/ˌhedˈmæstər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. mandlig rektor på en privatskole

Eksempelsætninger

The headmaster is a powerful man.

Rektor er en magtfuld mand.

the headmaster was addressing the whole school.

rektoren talte til hele skolen.

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

Jeg hørte et rygte om, at rektor forlader stillingen.

The headmaster is marking the papers.

Rektor retter opgaverne.

That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.

Den kraftfulde unge kvinde overgik den tidligere rektor og er nu rektor selv.

the headmaster regarded her with disfavour.

Rektoren så hende med misbilligelse.

the headmaster and I do not always see eye to eye.

Rektoren og jeg er ikke altid enige.

we needn't trouble the headmaster over such trifles.

Vi behøver ikke at genere rektor over sådanne ligegyldigheder.

I am answerable to the headmaster for any action I take.

Jeg er ansvarlig over for rektor for enhver handling, jeg foretager mig.

You'll find the headmaster a very approachable person.

Du vil finde rektor som en meget imødekommende person.

I gave the headmaster a call but he was out.

Jeg gav rektor et opkald, men han var ude.

The headmaster conducted us round the school.

Rektoren viste os rundt på skolen.

The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

Rektoren stod på en platform i den ene ende af hallen.

The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.

Rektor virker til at være en fast bestanddel af skolen i en længere periode.

Mr.Jones became headmaster last year.

Hr. Jones blev rektor sidste år.

The headmaster glanced about our classroom.

Rektoren kiggede rundt i vores klasseværelse.

He went to see the headmaster on his own initiative.

Han gik for at se rektor på eget initiativ.

The headmaster supplied him with a reference.

Rektoren gav ham en reference.

The headmaster ruled the school with a stern discipline.

Rektoren ledte skolen med streng disciplin.

Virkelige Eksempler

Maybe we'll get a decent headmaster now.

Måske får vi en kompetent rektor nu.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Well, of course, that was the headmaster, quite different. You need rest."

„Ja, selvfølgelig, det var rektor, ganske anderledes. Du har brug for hvile.“

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" I need to see the headmaster, " he said.

„Jeg skal se rektor,“ sagde han.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Why don't you go to the headmaster direct?

Hvorfor går du ikke direkte til rektor?

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He knows the headmaster, you see.

Han kender rektor, forstår du.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

" I shall call the headmaster! " shouted Professor McGonagall.

„Jeg vil ringe til rektor!“ råbte professor McGonagall.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

As for informing the headmaster, Harry had no idea where Dumbledore went during the summer holidays.

Når det gælder at informere rektor, havde Harry ingen idé om, hvor Dumbledore opholdt sig i sommerferien.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

En kompetent rektor ville aldrig have lukket en slimet type som Creevey ind.”

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

“I had to see the headmaster, sir, ” said Riddle.

„Jeg var nødt til at se rektor, hr.,“ sagde Riddle.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Headmaster? " It was Snape. Harry kept quite still, listening hard.

„Rektor?“ Det var Snape. Harry blev helt stille og lyttede intenst.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu