hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. robust; full of spirit; sincere; abundant
n. friends; companions
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

god måltid

hearty laughter

hjerteligt grin

hearty welcome

hjertelig velkomst

hearty endorsement

kraftfuld anbefaling

hearty handshake

kraftigt håndtryk

hale and hearty

frisk og rask

Example Sentences

a hearty glow of health.

en sund glød

a person with a hearty appetite.

en person med en god appetit.

a rough but hearty welcome

en grov, men hjertelig velkomst

a hearty and boisterous character.

en hjertevarm og livlig karakter.

he sang in a hearty baritone.

han sang i en hjertelig baryton.

He ate a hearty breakfast.

Han spiste en god morgenmad.

a big, bluff, hearty man.

En stor, bred, hjertevarm mand.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

en formidabelt robust og hjerteligt kvindelig person på femogfyrre år.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

De fortjener en god klap på ryggen for deres indsats.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett gav mig et hjerteligt håndtryk.

They gave us a hearty wel-come.

De gav os en hjertelig velkomst.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

en hjertelig velkomst. Se Synonymer ved ærlig

he expressed his hearty agreement.

han udtrykte sin hjertelige enighed.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

gav vores gæster en hjertelig afsked i lufthavnen.

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley brød ud i en hjertelig latter.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Manden brød ud i en hjertelig latter.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Efter at have nydt et hjertligt måltid, faldt dyrene til ro for at sove.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle sendte dem videre med en hjertelig latter.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Jeg hører, at den hjertelige mand inderligt længes efter min seletøj i laden.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Han gav Harry et hjerteligt blink med øjet og gik væk.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Vi gav vores gamle venner en hjertelig velkomst.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Det er... - Det er sundt. Det føles bare hjerteligt.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Det er bestemt rigt og det er bestemt hjerteligt.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Hvordan man laver en hjertelig miso-bouillon til to, ja tak.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now