raise hell
skab ballade
like hell
for satan
in hell
i helvede
as hell
som helvede
go to hell
gå til helvede
be hell on
være et helvede for
to hell with
til helvede med
hell on wheels
hurtig som bare pokker
hell to pay
der bliver ballade
by hell
for satan
hell for leather
hurtig som bare pokker
the hell you are!.
Hvor i alverden er du!
That's a hell of a good motorcar.
Det er en virkelig god motorbil.
I'll burn in hell for disbelief.
Jeg vil brænde i helvede for vantro.
went through hell on the job.
Jeg har haft det helvede på arbejdet.
gave the student hell for cheating.
Jeg gav eleven en ordentlig skoledreng for at snyde.
was hell-bent on winning.
var besat af at vinde.
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
Hvordan fanden kan jeg gå? Du gjorde et fantastisk stykke arbejde. Han løb som en gal for at nå bussen.
We did it for the sheer hell of it.
Vi gjorde det for ren fornøjelsesskyld.
out all night helling around.
ude hele natten og havde det sjovt.
Driving in a hilly town is hell on the brakes.
At køre i en bakkeby er helvedes for bremserne.
If we're wrong, there'll be hell to pay.
Hvis vi tager fejl, så bliver der lagt skjul på det.
a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.
En følsom liberal tankegang kan være helvedes for et ægteskab.
she got hell on the way home.
Hun havde det svært på vej hjem.
let's all get the hell out of here.
Lad os alle komme herfra.
it cost us a hell of a lot of money.
Det kostede os en formue.
like hell, he thought.
Forbandet, han tænkte.
he was one hell of a snappy dresser.
Han var virkelig en stilfuld påklæder.
What the hell, man! I liked her!
Hvad fanden, mand! Jeg kunne godt lide hende!
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And then I said to hell with them, to hell with everything.
Og så sagde jeg til helvede med dem, til helvede med alt.
Kilde: BBC Listening Collection November 2018Your girl is a hell of a tango dancer.
Din pige er en fantastisk tango danser.
Kilde: Classic moviesI mean, hell, even your future bloodline.
Jeg mener, helvede, selv din fremtidige slægt.
Kilde: 2024 New Year Special EditionHere we go. Okay, give them hell.
Her er vi. Okay, giv dem en omgang!
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWhat the hell are they doing here?
Hvad fanden laver de her?
Kilde: Desperate Housewives Season 5Who the hell were you talking to?
Hvem fanden talte du med?
Kilde: Desperate Housewives Season 5You scared the hell out of me!
Du gav mig et ordentligt chok!
Kilde: Modern Family - Season 05What the hell did you just say?
Hvad fanden sagde du lige?
Kilde: Our Day This Season 1Noblemen. Shut the hell up and listen.
Ædle herrer. Hold kæft og lyt.
Kilde: Lost Girl Season 3Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu