take the helm
overtag roret
steady the helm
stabilér roret
helm position
rorets position
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Hvis nogen tydeligt havde roret, saluterede General Haig.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Hvad med dette - tag roret på Berkshire-linjen.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Sæt roret hårdt mod bagbord. Sæt roret hårdt mod styrbord.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
En af Mr Nadellas vigtigste handlinger efter at have overtaget roret var at nedprioritere Windows.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Med Kent ved roret har Washington Ballet trivedes.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" Hent mit ror, " knurrede Clegane til hende.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Stadig gjorde hoven og hælen deres passage rive gennem splittede hjelme og våben, og korps, der mugnede dystre.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Drøm aldrig med din hånd på roret!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, der overtog roret i 2005, kaldte ham for Tories' næstformand i alle henseender.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Op roret, siger jeg - I idioter, kæben! kæben!
Source: Moby-Dicktake the helm
overtag roret
steady the helm
stabilér roret
helm position
rorets position
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Hvis nogen tydeligt havde roret, saluterede General Haig.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Hvad med dette - tag roret på Berkshire-linjen.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Sæt roret hårdt mod bagbord. Sæt roret hårdt mod styrbord.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
En af Mr Nadellas vigtigste handlinger efter at have overtaget roret var at nedprioritere Windows.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Med Kent ved roret har Washington Ballet trivedes.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" Hent mit ror, " knurrede Clegane til hende.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Stadig gjorde hoven og hælen deres passage rive gennem splittede hjelme og våben, og korps, der mugnede dystre.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Drøm aldrig med din hånd på roret!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, der overtog roret i 2005, kaldte ham for Tories' næstformand i alle henseender.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Op roret, siger jeg - I idioter, kæben! kæben!
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now