hem

[USA]/hem/
[UK]/hɛm/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. foldet kant; grænse, kant
vt. omringe; sy en kant på noget
vi. at lave en foldet kant

Udtryk & Fast Sammenstilling

hem a skirt

sy fast på et skørt

hem the curtains

sy fast på gardinerne

hem and haw

hem og haw

bottom hem

kant

Eksempelsætninger

face a hem with lace.

stå over for en kantbånd med blonde.

caught my hem on the stair.

fanget mit kantbånd i trappen.

finish off the raw edge of the hem by overcasting it.

afslut den rå kant af kantbåndet ved at overkaste det.

math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.

matematikopgaver; problemet med, hvordan man kanter en nederdel jævnt.

The hem on her skirt needs sewing.

Kantbåndet på hendes nederdel skal sys.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Hun flettede halsudskæringen, kanten og manchetterne på kjolen.

give long curtains good hems to allow for shrinkage.

giv lange gardiner gode kantbånd for at tillade krympning.

Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.

Smal kantbånds fod: til rullede maskinsyede kantbånd.

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

Vil du sænke eller tage op i kantbåndet på den kjole?

They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.

De slog os 3-0 sidste år, men vi vendte spillet på kantbåndet i år - vi vandt 5-0.

Virkelige Eksempler

And you can take up the hem of your pants.

Og du kan tage kanterne op på dine bukser.

Kilde: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

Desuden, kan du tage kanterne op en tomme?

Kilde: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

Ja, jeg sagde det. Læg nu bare kanterne.

Kilde: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

Obersten er presset i en klemme. Hans styre er uden tvivl afsluttet.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

Crabbe snublede – og hans store, flade fod ramte kanten af Harrys kappe.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

„Nogle lommehandklæder, alle med kant,“ sagde Beth.

Kilde: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

Med Apils første blomster og alle sjældne ting, som himlens luft i denne enorme rundkreds omgiver.

Kilde: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

Demonstranterne i hovedstaden Algier blev hurtigt presset i en klemme, tavshedstiltalt og tilbageholdt af sikkerhedsstyrkerne.

Kilde: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

Lang lige vej, omgivet af poppeltræer.

Kilde: Go blank axis version

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

Alt er brændstof til møllen – bortset fra kantlængder.

Kilde: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu