hog

[USA]/hɒg/
[UK]/hɔɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n.a pig (especially a castrated male pig) raised for food; a selfish or greedy person
v.to do something thoroughly; to do one's best
n. en gris (især en kastreret hungris) opdrættet for føde; en selvoptaget eller grådig person
v. at gøre noget grundigt; at gøre sit bedste

Udtryk & Fast Sammenstilling

wild hog

vildsvin

hog farm

svinefarm

hog the spotlight

stjæle billedet

hogwash

hogwash

road hog

aggressiv bilist

hogtie

håndjern

greedy hog

grisk svin

hogging the remote

monopolisere fjernbetjeningen

hog the ball

dominere bolden

whole hog

hele grisen

on the hog

på svinet

hog wild

vild som en gris

Eksempelsætninger

Don't hog the couch.

Lad være med at monopolisere sofaen.

hog dressed (=hog style)

svineklædt (=svinestil)

is hog-wild over racing cars.

er vild med racerbiler.

Keep left, you road hog!

Hold dig til venstre, du vej-svin!

went the whole hog and ordered dessert.

gik all-in og bestilte dessert.

an aspiring leadership that refused to be hog-tied;

et nytåbent lederskab, der nægtede at blive lænket.

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

lever luksusliv efter at have fået sin del af arven.

She's in hog heaven over her new sports car.

Hun er i sværm over sin nye sportsvogn.

Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.

Cutty var i ekstase, da han slentrede rundt med kadetkorpset.

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

Bilister, der monopoliserer vejen, efterlader ingen plads til andre biler.

She accused her co-star of trying to hog the limelight.

Hun beskyldte sin medstjerne for at forsøge at monopolisere rampelyset.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

De malede køkkenet og besluttede derefter at gå all-in og indrette de andre rum også.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

De malede køkkenet og besluttede derefter at gå all-in og gøre de andre rum også.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu