| Plural | hostelries |
The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
Det gamle pensionat er blevet omdannet til et hyggeligt bed and breakfast.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Vi besluttede at overnatte på et nærliggende pensionat.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
Pensionatet tilbyder en gratis morgenmad til alle gæster.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
Pensionatet er kendt for sin varme gæstfrihed og fremragende service.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Mange rejsende foretrækker at bo på et traditionelt pensionat for en mere autentisk oplevelse.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
Det charmerende pensionat ligger gemt i landskabets hjerte.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Pensionatets rustikke indretning skaber en hyggelig og indbydende atmosfære.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Vi spiste en lækker middag på pensionatets restaurant.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Pensionatets værelser er elegant indrettet og tilbyder en fantastisk udsigt over det omkringliggende landskab.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
Pensionatets beliggenhed nær stranden gør det til et populært valg for sommerferiegæster.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
Det var frokosttid, og det unge par angreb en bøf og pommes frites på et obskurt værtshus med stor appetit.
Kilde: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
I en eller anden tidligere tilstand, syntes det for ham, at han havde besøgt et værtshus, der ikke duftede anderledes, og blevet dårligt modtaget.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Spanske restauranter serverer i gennemsnit fire millioner "menu del dia" hver dag i et land med 47 millioner mennesker, siger værtshusforeningen.
Kilde: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
Traditionen har varet indtil i dag, hvor den fungerer som en slags barometer for den spanske økonomi, siger Emilio Gallego, generalsekretær for værtshusforeningen.
Kilde: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
De passerede ved siden af det, der havde været Atlanta Hotel, hvor Rhett og Uncle Henry havde boet, og af det elegante værtshus var der kun en skal, en del af de forkulrede vægge.
Kilde: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
For en forret, hovedret og dessert eller kaffe (eller begge), brød og en drink, er den gennemsnitlige pris omkring 12,8 euro (12,60 dollar), ifølge tal fra Hosteleria de Espana, Spaniens største værtshusforening, der repræsenterer hotel- og restaurantbranchen.
Kilde: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
Det gamle pensionat er blevet omdannet til et hyggeligt bed and breakfast.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Vi besluttede at overnatte på et nærliggende pensionat.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
Pensionatet tilbyder en gratis morgenmad til alle gæster.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
Pensionatet er kendt for sin varme gæstfrihed og fremragende service.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Mange rejsende foretrækker at bo på et traditionelt pensionat for en mere autentisk oplevelse.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
Det charmerende pensionat ligger gemt i landskabets hjerte.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Pensionatets rustikke indretning skaber en hyggelig og indbydende atmosfære.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Vi spiste en lækker middag på pensionatets restaurant.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Pensionatets værelser er elegant indrettet og tilbyder en fantastisk udsigt over det omkringliggende landskab.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
Pensionatets beliggenhed nær stranden gør det til et populært valg for sommerferiegæster.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
Det var frokosttid, og det unge par angreb en bøf og pommes frites på et obskurt værtshus med stor appetit.
Kilde: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
I en eller anden tidligere tilstand, syntes det for ham, at han havde besøgt et værtshus, der ikke duftede anderledes, og blevet dårligt modtaget.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Spanske restauranter serverer i gennemsnit fire millioner "menu del dia" hver dag i et land med 47 millioner mennesker, siger værtshusforeningen.
Kilde: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
Traditionen har varet indtil i dag, hvor den fungerer som en slags barometer for den spanske økonomi, siger Emilio Gallego, generalsekretær for værtshusforeningen.
Kilde: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
De passerede ved siden af det, der havde været Atlanta Hotel, hvor Rhett og Uncle Henry havde boet, og af det elegante værtshus var der kun en skal, en del af de forkulrede vægge.
Kilde: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
For en forret, hovedret og dessert eller kaffe (eller begge), brød og en drink, er den gennemsnitlige pris omkring 12,8 euro (12,60 dollar), ifølge tal fra Hosteleria de Espana, Spaniens største værtshusforening, der repræsenterer hotel- og restaurantbranchen.
Kilde: Global Times Reading SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu