ill-omened

[USA]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Oversættelse

adj.givende indtrykket af, at noget dårligt eller ubehageligt vil ske; ikke gunstig; der antyder, at noget dårligt vil ske.

Udtryk & Fast Sammenstilling

ill-omened signs

Danish_translation

an ill-omened start

Danish_translation

ill-omened future

Danish_translation

feeling ill-omened

Danish_translation

seemed ill-omened

Danish_translation

ill-omened event

Danish_translation

ill-omened weather

Danish_translation

utterly ill-omened

Danish_translation

highly ill-omened

Danish_translation

ominous, ill-omened

Danish_translation

Eksempelsætninger

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

De mørke skyer og det pludselige stilhed virkede dårligt varslende før stormen.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Et dårligt varslende tegn dukkede op på den gamle mur og skabte utryghed.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

Holdets præstationer varslede dårligt for deres chancer i den afsluttende kamp.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Han afviste drømmen som en dårligt varslende vision og forsøgte at glemme den.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

Krågens optræden blev betragtet som en dårligt varslende begivenhed af landsbyboerne.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

En dårligt varslende følelse bredte sig over hende, da hun trådte ind i det forladte hus.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

Projektets tidlige tilbageslag viste sig at være en dårligt varslende start på året.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

Det flimrende lys og de knirkende gulvbrædder skabte en dårligt varslende atmosfære.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

Nyheden om virksomhedens tab var en dårligt varslende udvikling for investorer.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

Det knuste spejl blev betragtet som et dårligt varslende tegn af overtroiske mennesker.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Et pludseligt vindstød og en faldende gren virkede dårligt varslende under ceremonien.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu