impending doom
overhængende undergang
impending death
forestående død
a sense of impending doom.
en følelse af forestående undergang.
an impending military offensive against the guerrillas.
et forestående militært angreb mod guerillaerne.
the film's mood is overhung with impending death.
filmens stemning er overskygget af forestående død.
thunderclouds of impending war.
torden af forestående krig.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Jeg var viklet ind i sikkerheden ved mit forestående farskab.
He thought himself into a panic over the impending examination.
Han panikerede over den forestående eksamen.
agonized over the impending examination;
grubede over den forestående eksamen;
War was impending over the young republic.
Krig var forestående over den unge republik.
They received intelligence of an impending invasion.
De modtog efterretninger om en forestående invasion.
We were well aware of impending disaster.
Vi var godt klar over den forestående katastrofe.
Rumours about an impending royal divorce were rife.
Der gik rygter om en forestående kongelig skilsmisse.
the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.
De nærliggende får stampede, som om de fornemmede forestående fare.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
hintede til forestående anklager, men sagde det ikke i så mange ord.
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
Kongen indkaldte parlamentet for at håndtere den forestående fare.
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
Mod baggrunden af en forestående hungersnød fandt der hårde kampe sted.
Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?
Deltagere: Det findes også ved cerebrale lidelser, uræmi og hypokalemiske tilstande. Hvis patienten havde ascit og forestående koma, ville du give diuril?
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
I udkanten af et stort græsland fodrede et par hovefødte græssere, der lignede heste, en antilope-lignende notoungulat og en jorddoorn, stille og roligt, uvidende om deres forestående skæbne.
They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.
De fortolkede dyrene som et tegn på forestående undergang og trak sig tilbage.
Kilde: 2024 New Year Special EditionIn Nepal, people always talk about this impending earthquake.
I Nepal taler folk altid om denne forestående jordskælv.
Kilde: CNN Selected April 2015 CollectionMany 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.
Mange af ofrenes drømme fra 9/11 advarede dem om den forestående katastrofe.
Kilde: Scientific WorldI lived with a feeling of impending doom, he says.
Jeg levede med en følelse af forestående undergang, siger han.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Medics warn of impending cholera epidemic.
Læger advarer om en forestående cholerapidemi.
Kilde: NPR News January 2014 CompilationImpending violence is in the air.
Vold hænger i luften.
Kilde: Lion MafiaNobody has yet begun to suspect the impending doom.
Ingen har endnu begyndt at mistænke den forestående undergang.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Jeg forstår det ikke. Den originale sladder indikerede et forestående brud.
Kilde: The Big Bang Theory Season 4But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.
Men indeni var der tale om en forestående krise, der ramte Asien.
Kilde: VOA Standard May 2013 CollectionWhy are we talking about baseball and not my impending docent-hood?
Hvorfor taler vi om baseball og ikke min forestående forsvarsmandstillpost?
Kilde: Young Sheldon Season 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu