impose sanctions
indføre sanktioner
impose restrictions
indføre restriktioner
impose on
pålægge
impose a tax on imports
indføre en skat på import
the director was unable to impose himself on the production.
direktøren var ude af stand til at påtvinge sig selv produktionen.
imposed a fraud on consumers.
udøvede en svindel på forbrugerne.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
et forsøg på at påtvinge administrativ og kulturel ensartethed.
We are not to be imposed upon.
Vi skal ikke udnyttes.
The magistrate imposed a fine.
Dommeren idømte en bøde.
He imposed himself as their leader.
Han pålagde sig selv som deres leder.
I don't want to impose on you.
Jeg vil ikke være til gene for dig.
He imposed on me.
Han udnyttede mig.
The judge imposed a stiff sentence.
Dommeren idømte en hård straf.
the prohibition imposed on the sale of arms
forbuddet, der var pålagt salget af våben
mass culture is imposed from above.
Massekulturen pålægges udefra.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
Beslutningen var deres, og den var ikke pålagt dem af andre.
sanctions imposed on South Africa.
Sanktioner, der var pålagt Sydafrika.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
påtvinge en fredsaftale. Se synonymer under 'dictate'.
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Den indiske forbud vil blive indført gennem et regeringsdekret.
Kilde: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
Der er indført udgangsforbud for søndag.
Kilde: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Watson-Stryker sagde, at de ofte blev indført på en brutal måde.
Kilde: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
USA og Europa har allerede indført sanktioner mod russiske virksomheder.
Kilde: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Påtvinger du dine værdier på andre kulturer?
Kilde: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Nå, den bedste hierarki er en, der ikke er pålagt.
Kilde: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
Det er den største bøde, den nogensinde har pålagt.
Kilde: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
Der blev også indført udgangsforbud om natten i tre kystprovinser.
Kilde: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Efter at have advaret ham om at rydde op, ville de højst pålægge en ubetydelig bøde.
Kilde: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Yderligere foranstaltninger omfatter planer om at indføre forbud mod russisk olie.
Kilde: BBC Listening Collection June 2022Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu