inch

[USA]/ɪntʃ/
[UK]/ɪntʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en længdeenhed svarende til en tolvtedel af en fod; højde
vt. at bevæge sig langsomt
vi. at bevæge sig langsomt; at gøre langsomme fremskridt

Udtryk & Fast Sammenstilling

inch by inch

tomme for tomme

per inch

per tomme

inch tape

tommetape

every inch

hver tomme

inch by

tomme for

square inch

kvadratcentimeter

by inches

i tommer

Eksempelsætninger

inch by inch he crept along the wall.

tomme for tomme krøb han langs væggen.

An inch is a measure of length.

En tomme er en længdeenhed.

he's every inch the gentleman.

han er lige præcis en gentleman.

came within an inch of death.

kom tæt på døden med en tomme.

inch one's way forward

bevæge sig frem en tomme ad gangen

fight every inch of land

Kæmp for hver eneste tomme jord.

She was every inch a leader.

Hun var uden tvivl en leder.

a pendulum with a 3-inch swing

en pendul med en svingning på 3 tommer

The scale of this map is an inch to a mile.

Denne korts skala er en tomme til en mil.

a fall of two inches of rain.

et nedbør på to tommer.

eighteen inches of thread.

atten tommer tråd.

he inched the car forward.

han skubbede bilen frem en tomme ad gangen.

between them they know every inch of the country.

mellem dem kender de hvert et hjørne af landet.

shape the dough into two-inch balls.

Form dejen til to-tommers boller.

The inch measures length.

Tommen måler længde.

Prices are inching down.

Priserne falder langsomt.

contest every inch of the ground

bekæmp hver eneste tomme af jorden

This net has half-inch meshes.

Dette net har masker på en halv tomme.

Virkelige Eksempler

Some areas seeing more than 20 inches.

Nogle områder oplever mere end 50 centimeter.

Kilde: CNN Selected October 2015 Collection

Atlanta was expecting three to five inches of accumulation.

Atlanta forventede et snefald på mellem 7,5 og 12,5 centimeter.

Kilde: CNN Listening February 2014 Collection

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

Så stoppede de og fortsatte med at stirre. Og så, meget langsomt, begyndte de at bevæge sig længere op.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

It measures a little over seven inches.

Det måler lidt over 18 centimeter.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Their blowhole is just inches beneath the surface.

Deres pustehul er kun få centimeter under overfladen.

Kilde: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

He hasn't moved an inch all night.

Han er ikke flyttet en tomme hele natten.

Kilde: TV series Person of Interest Season 3

I cannot walk or even lift my leg a few inches.

Jeg kan ikke gå eller engang løfte benet et par centimeter.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not only is it new, but its 15 inches tall.

Det er ikke kun nyt, men det er 38 centimeter højt.

Kilde: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Violins are--maybe--go up about to twelve inches.

Violiner er - måske - omkring 30 centimeter høje.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

Keep stretching it until it's about 10 inches.

Fortsæt med at strække det, indtil det er omkring 25 centimeter.

Kilde: Connection Magazine

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu