indecipherable handwriting; an indecipherable message.
ulæselig håndskrift; en ulæselig besked.
His handwriting was indecipherable.
Hans håndskrift var ulæselig.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
Det antikke skrift på tavlen var ulæseligt.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Krypteringen på filen var ulæselig uden nøglen.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
Lægens håndskrift var så ulæselig, at apotekeren ikke kunne læse den.
The message was written in an indecipherable code.
Budskabet var skrevet i en ulæselig kode.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Symbolerne på den antikke artefakt var ulæselige for moderne forskere.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
Kortet var så gammelt og slidt, at nogle af vejledningerne var ulæselige.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
Professorernes håndskrift på tavlen var ulæselig fra bag i klasseværelset.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Det antikke manuskript var ulæseligt, indtil der skete et gennembrud i oversættelsesteknologien.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Koden i bogen var ulæselig uden den tilsvarende nøgle.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Han er lidt af en uforståelig, forvirret betjent.
Kilde: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Hej, sheldon. Hej, stephanie. Jeg er ked af, at jeg er kommet for sent, men din ledsager efterlod den mest uforståelige invitation.
Kilde: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Da lyden genlød i de gamle stenvægge, var den uforståelig, da den nåede mine ører.
Kilde: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Han trækker tilbage og finder Henrys ansigt uforståeligt.
Kilde: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Enhver læge her vil fortælle dig, at uforståelige hieroglyffer faktisk kan være en karriereforstærker.
Kilde: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Men den nøjagtige karakter af disse besværgelser er ikke fuldt forstået - mange af indskrifterne på sværd, økser og spyd er uforståelige.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Nogle af de tidlige artikler, jeg skrev, ville være uforståelige nu i forhold til sværhedsgraden af deres matematik for mig.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Til hendes venstre er hendes kampagnelaptop åben til en uforståelig side med data og søjlediagrammer.
Kilde: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Men den nøjagtige karakter af disse besværgelser er ikke fuldt forstået - mange af indskrifterne på sværd, økser og spyd er uforståelige.
Kilde: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan var selvfølgelig uvidende om dette. For ham var ordene på siden en blanding af koder, uforståelige, mystiske. Ord var hemmelige døre, og jeg havde alle nøglerne.
Kilde: The Kite RunnerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu