ineffable beauty
utrolig skønhed
ineffable joy
utrolig glæde
the ineffable name of the Deity.
navnet på Guddommens ubeskrivelige navn.
the ineffable beauty of the scenery
det ubeskrivelige skønhed ved landskabet
the ineffable natural beauty of the Everglades.
det ubeskrivelige naturlige skønhed i Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
det ubeskrivelige hebræiske navn, som ikke-jøder skriver som Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Særligt æret af Shenxiao-sekten, i dette afsnit forklarer han forbindelsen mellem frelse og Dao's ubeskrivelige natur.
the beauty of the sunset was ineffable
solnedgangens skønhed var ubeskrivelig.
she was filled with an ineffable sense of joy
hun var fyldt med en ubeskrivelig følelse af glæde.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
den ubeskrivelige følelse af kærlighed overvældede ham.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
tabets ubeskrivelige smerte hvilede tungt på hendes hjerte.
the ineffable power of nature left him in awe
naturens ubeskrivelige kraft efterlod ham i ærefrygt.
her ineffable charm captivated everyone around her
hendes ubeskrivelige charme fangede alles opmærksomhed omkring hende.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
universets ubeskrivelige mysterium fascinerede forskere i århundreder.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
moderens og barnets ubeskrivelige bånd er uovervindeligt.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
hans ords ubeskrivelige sandhed genlød hos publikum.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
hendes stemmes ubeskrivelige kvalitet bevægede folk til tårer.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Han var som en mystiker der forsøgte at beskrive det ubeskrivelige.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Mystikeren ser det ubeskrivelige, og psyko-patologen det ubeskrivelige.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Jeg fik et flygtigt glimt af en søgen efter det ubeskrivelige.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
At det var ydmygt, og ville fortsætte med at nå efter det ubeskrivelige? Kvinder kunne.
Kilde: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
Han hånede Mrs. Bumble, med ubeskrivelig foragt.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek har en ubeskrivelig kvalitet, som ikke blot kan duplikeres ved at prøve hårdere.
Kilde: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Hun sukkede et suk af ubeskrivelig tilfredshed, som om hendes bæger med lykke nu var fyldt.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Mens hun fortsatte med at se ham, stjal ubeskrivelig lettelse langsomt over hende, og slappede hendes anstrengte nerver og udmattede krop af.
Kilde: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Hendes læber vibrerede til et smil, men øjnene forblev fjerne og alvorlige, som om de var bøjet over en visjon af det ubeskrivelige.
Kilde: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Det kræver et spring af tro og fantasi at gå ombord på et fly til et fjernt land, hvor man håber og ønsker at få en smag af det ubeskrivelige.
Kilde: National Geographic AnthologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu