inevitable conclusion
uundgåelig konklusion
the inevitable course of history
historikkens uundgåelige forløb
the inevitable letter from the bank.
brevet fra banken, som uundgåeligt kommer.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx's teori om historiens uundgåelige forløb.
the inevitable changes of the seasons.
årstidernes uundgåelige ændringer.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
de uundgåelige blandinger af bydele.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Der er uundgåeligt territoriekampe, når to afdelinger fusioneres.
I braced myself for the inevitable blast.
Jeg forberedte mig på det uundgåelige brag.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Tasken beskytter udstyret mod uundgåelige stød.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
en tordenstorm er et uundgåeligt resultat af at kæmpe mod elementære kræfter.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary havde sin uundgåelige store hat på.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
„En så vanskelig operation må muligvis ikke lykkes, det er et uundgåeligt gamble.“
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Return to Nature, reintegration boondocks blev flertallet af det uundgåelige valg.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Den sofistiske bevægelses tilbagegang skyldes det uundgåelige resultat af sofisternes egen logik.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Så at begrænse og reformere dets anvendelsesområder er uundgåeligt for at imødekomme behovene i elisor-praksis.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Sammenstødet med stadigt fremvoksende teoriske skoler er den uundgåelige vej, som udviklingen af feministisk ideologi skal tage.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Der er atypiskhed i en neutrino også, og de atypiske mængder er det uundgåelige resultat af den dynamiske model for subquark-strukturen af et lepton.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Billedinterpolation er en vigtig teknik inden for billedbehandling. Sløringen og den ujævne kant af billeddetaljer eller kanter er uundgåelig under konventionel billedinterpolation.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Romerrigets hær blev barbariseret havde en lang historie og var en gradvis og varig proces, så tempoet i hærbarbarisering blev et uundgåeligt produkt.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Det ser ud til, at vi kun har udsat det uundgåelige.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Succes virker altid lige så uundgåeligt i retrospekt som det er flygtigt, når det søges.
Kilde: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Uundgåelige fejl I livet er fejl uundgåelige.
Kilde: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Men er stive, knirkende led virkelig uundgåelige?
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Dette er en uundgåelig konsekvens af bevidsthed.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Fredag aften så denne nedlukning ud til at være uundgåelig.
Kilde: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Han kunne flygte. Det var at udsætte det uundgåelige.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
I en tid kunne jeg ikke acceptere det uundgåelige.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Men det udsatte kun det uundgåelige.
Kilde: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Overgangen til en ny virkelighed er uundgåelig.
Kilde: Environment and ScienceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu