inject

[USA]/ɪnˈdʒekt/
[UK]/ɪnˈdʒekt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at administrere et stof i noget, især ved hjælp af en sprøjte.

Udtryk & Fast Sammenstilling

inject medication

indsprøjte medicin

inject insulin

indsprøjte insulin

inject vaccine

indsprøjte vaccine

inject dye

indsprøjte farvestof

Eksempelsætninger

to inject a drug into the body

at sprøjte et lægemiddel ind i kroppen

inject the foam and allow it to expand.

indsprøjte skummet og tillade det at udvide sig.

inject a remark into the conversation

indsætte en kommentar i samtalen

injected the patient with digitalis.

indsprøjtede patienten med digitalis.

She injected the patient with penicillin.

Hun indsprøjtede patienten med penicillin.

inject fuel into an engine cylinder; inject air into a liquid mixture.

indsprøjte brændstof i en motorcylinder; sprøjte luft ind i en flydende blanding.

an attempt to inject a little cheer into this gloomy season.

et forsøg på at tilføje lidt glæde til denne dystre sæson.

the doctor injected a painkilling drug.

lægen indsprøjtede et smertestillende lægemiddel.

he injected himself with a drug overdose.

han indsprøjtede sig selv med en lægemiddeloverdosis.

many meteoroids are injected into hyperbolic orbits.

mange meteorider indsprøjtes i hyperbolske baner.

she tried to inject scorn into her tone.

hun forsøgte at indsprøjte hån i sin tone.

tried to inject a note of humor into the negotiations.

forsøgte at tilføje et strejf af humor til forhandlingerne.

We hope to inject new life into our business.

Vi håber at tilføje nyt liv til vores virksomhed.

We hope to inject interest into our party.

Vi håber at tilføje interesse til vores fest.

The doctor injected glucose into his patient's veins.

Lægen injicerede glucose i hans patients årer.

We hope to inject new life into our work.

Vi håber at tilføje nyt liv til vores arbejde.

Such a cheerful and active member will inject new life into the club.

Et sådant muntert og aktivt medlem vil tilføje nyt liv til klubben.

The lab assistant injected the rat with the new drug.

Laboratorieassistenten indsprøjtede rotten med det nye lægemiddel.

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

Hans bemærkninger indsprøjtede en tone af lethed i forløbet.

he injected his voice with a confidence he didn't feel.

han gav sin stemme en selvtillid, han ikke følte.

Virkelige Eksempler

Additional capital will be injected into the fund supporting the fight against COVID-19.

Der vil blive investeret yderligere kapital i fonden, der støtter kampen mod COVID-19.

Kilde: CRI Online October 2021 Collection

All this has injected hope into a beleaguered industry.

Alt dette har givet nyt håb til en medtaget industri.

Kilde: The Economist (Summary)

She is alleged to have injected Mohbad with three different drugs.

Det hævdes, at hun har injiceret Mohbad med tre forskellige stoffer.

Kilde: BBC Listening of the Month

Well, they don't just inject any old germ.

Nå, de injicerer ikke bare en hvilken som helst bakterie.

Kilde: Popular Science Essays

Appreciate the energy that I'm trying to inject New York with.

Sæt pris på den energi, jeg forsøger at tilføre New York.

Kilde: VOA Standard English_Americas

With this test, tuberculin is injected between layers of the dermis.

Med denne test injiceres tuberkulin mellem lagene af dermis.

Kilde: Osmosis - Microorganisms

First up, " What happens if person gets injected with the wrong blood type? "

Først og fremmest, "Hvad sker der, hvis en person får injiceret med den forkerte blodtype?"

Kilde: Connection Magazine

Another solution is for an outsider to inject fresh money.

En anden løsning er, at en udenforstående injicerer frisk kapital.

Kilde: The Economist - Comprehensive

And then he just injects, he vaccines, he injects the other tree with this branch.

Og så injicerer han bare, han vaccinerer, han injicerer det andet træ med denne gren.

Kilde: Lonely Planet Travel Guide

They then get transported inside the facility where they're injected with the chemo sterilant.

Derefter bliver de transporteret ind i faciliteten, hvor de bliver injiceret med kemisk desinfektionsmiddel.

Kilde: VOA Standard English_ Technology

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu