Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
Torsdagens optøjer brød ud som følge af en ukendt politikers tilskyndelse.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
Domesday Survey blev udarbejdet på William I's initiativ.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
På hans opfordring skjuler vi det for myndighederne.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
Molekylære veje, der krydser hinanden som dommere i dette fænomen, omfatter indledningen af alloimmun aktivering forbundet med tobaksryger-induceret inflammation.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
Konfliktens tilskyndelse førte til en fuldbyrdet krig.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
Voldens tilskyndelse er aldrig løsningen på at løse problemer.
Political instigation can often lead to social unrest.
Politisk tilskyndelse kan ofte føre til sociale uroligheder.
Her instigation caused chaos in the workplace.
Hendes tilskyndelse forårsagede kaos på arbejdspladsen.
The instigation of change can be met with resistance.
Tilskyndelsen til forandring kan møde modstand.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
Frygtens tilskyndelse kan være et stærkt værktøj til manipulation.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
Tilskyndelse til kreativitet er afgørende i kunstneriske bestræbelser.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Han blev arresteret for hans tilskyndelse til et oprør mod regeringen.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
Rygternes tilskyndelse kan skade en persons ry.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
Tilskyndelse til positive forandringer kan føre til fremskridt i samfundet.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
Det blev oprettet på regeringens, der sad ved magten i 2013, instigation.
Kilde: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Han erklærede, at han faktisk havde slået det fatale slag på Madame Beroldys instigation.
Kilde: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Det havde været noget planlagt, forberedt og udført på Shangri-Las instigation.
Kilde: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
Ifht. hvad hun mener var kirkens instigation, anklagede staten Californien hende for at drive et Ponzi-svindelnummer, og hun lukkede sin forsikringsvirksomhed.
Kilde: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Han kom i kontakt med de unge mennesker i byen, der manglede politisk viden, og han indledte en snigende kampagne af instigation.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Er vi ikke bevidste om instigationer, der giver de elskede træk idealets skønhed ved at inspirere dem med tanker?
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Det var på initiativ af USA. USA har gjort det meget klart, at det var på initiativ af USA.
Kilde: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Efter at være blevet tilbageholdt i 12 dage blev han betinget løsladt mod kaution den 2. april, anklaget for "opfordring til had" og "instigation til at begå forbrydelser".
Kilde: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
Hun havde brugt ham som en kats pote, og nu, i hans jaloux raseri, vendte han sig og fordømte hende og erklærede, at han gennem hele tiden havde handlet på hendes instigation.
Kilde: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Til lokale udvalg og provinsielle kongresser kom et Kontinentalt Kongres, passende kaldt af Massachusetts den 17. juni 1774, på Samuel Adams' instigation. Reaktionen på indkaldelsen var elektrisk.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu