The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
Tallene viser også, at blandede ægteskaber er stigende.
intermarriage had fused the families into a large unit.
Indbygtesægteskab havde fusioneret familierne til en stor enhed.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Ægteskab mellem skotske og engelske borderfolk var officielt forbudt i mange perioder.
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
Interracialt samliv er blevet mere almindeligt i mange samfund.
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
Kulturelle forskelle kan nogle gange være en udfordring i interægteskaber.
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
Religiøse overbevisninger kan spille en rolle i beslutninger om interægteskaber.
Family acceptance is important in successful intermarriages.
Familieaccept er vigtig i succesfulde interægteskaber.
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
Interracialt samliv kan føre til en blanding af traditioner og skikke.
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
Interkulturelt samliv kan berige begges parters liv.
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
Juridiske restriktioner for interægteskaber er blevet ophævet i mange lande.
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
Kommunikation er nøglen til at opretholde et sundt interægteskab.
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
Hastigheden af interracialt samliv er steget i løbet af årene.
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
Respekt for hinandens baggrunde er afgørende for succes i interægteskaber.
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
Nu, overvej tre indikatorer for assimilering - sprog, boligejerskab og blandede ægteskaber.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
Asiatiske og latinoamerikanere, der er født i udlandet, har højere blandingsægteskabsrater end hvide og sorte, der er født i USA.
Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
Så grundlæggende skal der være blandede ægteskaber?
Kilde: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
Der burde være blandede ægteskaber - alle mulige ting.
Kilde: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
Rigdom afhang af kampfærdigheder, blandede ægteskaber og fordelagtige traktater.
Kilde: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
Blev blandede ægteskaber mellem Osage-stammen og hvide mere udbredte, efterhånden som dette skete?
Kilde: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
Gennem gensidig indflydelse og blandede ægteskaber opstod en keltisk-ibersk kultur på halvøen.
Kilde: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
11Nu, overvej tre indikatorer for assimilering - sprog, boligejerskab og blandede ægteskaber.
Kilde: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
Mange af Osage-folkets gamle traditioner forsvandt i denne periode, og der var mange blandede ægteskaber.
Kilde: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
I dag begynder folk med at håne familielivet og familieinstitutioner, og derefter vil de smide alt over bord og have blandede ægteskaber mellem sorte og hvide.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
Tallene viser også, at blandede ægteskaber er stigende.
intermarriage had fused the families into a large unit.
Indbygtesægteskab havde fusioneret familierne til en stor enhed.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Ægteskab mellem skotske og engelske borderfolk var officielt forbudt i mange perioder.
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
Interracialt samliv er blevet mere almindeligt i mange samfund.
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
Kulturelle forskelle kan nogle gange være en udfordring i interægteskaber.
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
Religiøse overbevisninger kan spille en rolle i beslutninger om interægteskaber.
Family acceptance is important in successful intermarriages.
Familieaccept er vigtig i succesfulde interægteskaber.
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
Interracialt samliv kan føre til en blanding af traditioner og skikke.
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
Interkulturelt samliv kan berige begges parters liv.
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
Juridiske restriktioner for interægteskaber er blevet ophævet i mange lande.
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
Kommunikation er nøglen til at opretholde et sundt interægteskab.
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
Hastigheden af interracialt samliv er steget i løbet af årene.
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
Respekt for hinandens baggrunde er afgørende for succes i interægteskaber.
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
Nu, overvej tre indikatorer for assimilering - sprog, boligejerskab og blandede ægteskaber.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
Asiatiske og latinoamerikanere, der er født i udlandet, har højere blandingsægteskabsrater end hvide og sorte, der er født i USA.
Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
Så grundlæggende skal der være blandede ægteskaber?
Kilde: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
Der burde være blandede ægteskaber - alle mulige ting.
Kilde: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
Rigdom afhang af kampfærdigheder, blandede ægteskaber og fordelagtige traktater.
Kilde: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
Blev blandede ægteskaber mellem Osage-stammen og hvide mere udbredte, efterhånden som dette skete?
Kilde: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
Gennem gensidig indflydelse og blandede ægteskaber opstod en keltisk-ibersk kultur på halvøen.
Kilde: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
11Nu, overvej tre indikatorer for assimilering - sprog, boligejerskab og blandede ægteskaber.
Kilde: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
Mange af Osage-folkets gamle traditioner forsvandt i denne periode, og der var mange blandede ægteskaber.
Kilde: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
I dag begynder folk med at håne familielivet og familieinstitutioner, og derefter vil de smide alt over bord og have blandede ægteskaber mellem sorte og hvide.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu