he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
han har brændt kanden fra begge ender, og nu er han fuldstændig udmattet.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
den nye politik er en dobbelt-ed; den hjælper nogle mennesker, men skader andre.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
hun skaber altid regn på alle parader med sin negative holdning.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
vi skal få kuglen i gang med dette projekt før fristens afslutning.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
han har bidt af mere end han kan kæbe med alle disse forpligtelser.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
virksomheden vender endelig om på en ny blad efter skandalen.
you should break a leg in your performance tonight!
du bør have en god show i din forestilling i aften!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
jeg frygter, at jeg er fæstet mellem en klippe og en hård plads ved denne beslutning.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
det er tid til at tage den hårde pil og betale ekstra gebyrer.
she's been under the weather for the past few days.
hun har været under vejr for de sidste par dage.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
konferencen gik uden en eneste fejl, og vi nåede en enighed.
you need to keep your chin up during difficult times.
du skal holde hovedet op under svære tider.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
lad os kontakte hinanden næste uge for at diskutere den nye forslag.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
han har brændt kanden fra begge ender, og nu er han fuldstændig udmattet.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
den nye politik er en dobbelt-ed; den hjælper nogle mennesker, men skader andre.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
hun skaber altid regn på alle parader med sin negative holdning.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
vi skal få kuglen i gang med dette projekt før fristens afslutning.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
han har bidt af mere end han kan kæbe med alle disse forpligtelser.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
virksomheden vender endelig om på en ny blad efter skandalen.
you should break a leg in your performance tonight!
du bør have en god show i din forestilling i aften!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
jeg frygter, at jeg er fæstet mellem en klippe og en hård plads ved denne beslutning.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
det er tid til at tage den hårde pil og betale ekstra gebyrer.
she's been under the weather for the past few days.
hun har været under vejr for de sidste par dage.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
konferencen gik uden en eneste fejl, og vi nåede en enighed.
you need to keep your chin up during difficult times.
du skal holde hovedet op under svære tider.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
lad os kontakte hinanden næste uge for at diskutere den nye forslag.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu