an intriguing problem to solve
et spændende problem at løse
a most intriguing piece of news
en meget spændende nyhed
It all sounds very intriguing.
Det lyder meget spændende.
intriguing as it sounds, the theory is full of holes.
spændende som det lyder, er teorien fyldt med huller.
the ministers were intriguing for their own gains.
ministerne var intrigante for deres egen vindings skyld.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
et fantasifult mønster med sammenfiltrede vinstokke og blomster. Noget eksotisk er usædvanligt og fascinerende i udseende eller virkning:
The tiny but intriguing yellowish arc visible near the blue nebulae marks young variable star R Coronae Australis.
Den lille, men spændende gule bue, der er synlig nær de blå tåger, markerer den unge variable stjerne R Coronae Australis.
Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.
Data for individuelle postnumre er interessant, uanset om du er på udkig eller bare kan lide at kigge på.
Among the many intriguing aspects of the marine fireworm is the staying power of the glow it creates, thought to be created by a specific light-producing protein, or "photoprotein.
Blandt de mange spændende aspekter af havbrandormen er holdbarheden af det lys, den skaber, som menes at blive skabt af et specifikt lysproducerende protein, eller "photoprotein.
So it becomes an international intrigue in some ways also.
Så det bliver på nogle måder også en international intrige.
Kilde: NPR News November 2015 CompilationRight, this is what I'm most intrigued by though.
Rigtigt, det er hvad jeg er mest fascineret af, selvfølgeligt.
Kilde: Gourmet BaseAnd humans have long been intrigued by all things miniature.
Og mennesker har længe været fascineret af alle miniatureting.
Kilde: Portable English Bilingual EditionCollisson says he's always been intrigued, in a scientific sense, by romantic relationships.
Collisson siger, at han altid har været fascineret, i videnskabelig forstand, af romantiske forhold.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationYou can probably imagine that the women were intrigued.
Du kan sandsynligvis forestille dig, at kvinderne var interesserede.
Kilde: Popular Science EssaysA machine that reads emotions is intriguing.
En maskine, der kan aflæse følelser, er fascinerende.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10But one image that has always intrigued us is known as the Rainbow Serpent'.
Men et billede, der altid har fascineret os, er kendt som Rainbow Serpent.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8I just find her work extremely intriguing.
Jeg finder bare hendes arbejde yderst fascinerende.
Kilde: VOA Standard English EntertainmentOh, I'm intrigued. Can't you tell me?
Åh, jeg er fascineret. Kan du ikke fortælle mig det?
Kilde: BBC Authentic EnglishGross, but I'm intrigued, so talk.
Ulækkert, men jeg er fascineret, så tal.
Kilde: Modern Family - Season 05Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu