| Past Tense | juxtaposed |
| Present Participle | juxtaposing |
| Third Person Singular | juxtaposes |
| Past Participle | juxtaposed |
When you juxtapose the two, you can see the difference.
Når du sætter de to op mod hinanden, kan du se forskellen.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
Den foregående diskussion har sat ledelse og ejerkontrol i forhold til hinanden.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
Udstillingen satte billeder fra seriøs og populær kunst op side om side.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Sort-hvide billeder af slumområder blev skarpt sat op mod farvebilleder.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
Kunstneren valgte at sætte levende farver sammen med dæmpede toner i sit maleri.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
I fotoudstillingen havde fotografen til hensigt at sætte bylandskaber op mod naturligt landskab.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
Filminstruktøren brugte tilbageblenninger til at sætte fortid og nutid op i handlingen.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
Designeren besluttede at sætte moderne møbler sammen med antikke dekorationer i rummet.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
Romanen sætter temaer om kærlighed og forræderi op side om side gennem hele fortællingen.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
Modeshowet vil sætte traditionelle designs sammen med futuristiske elementer på catwalken.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
Museets udstilling sætter klassiske kunstværker sammen med moderne skulpturer.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
Dokumentarfilmen sætter interviews sammen med arkivmateriale for at fortælle om de historiske begivenheder.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Forfatteren kan lide at sætte humor sammen med seriøse emner i sine romaner.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
Indretningsdesigneren vil sætte forskellige teksturer sammen for at skabe visuel interesse i rummet.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Sådan skete det, at der i Eustacias hjerne var stablet den mærkeligste blanding af ideer, fra gamle tider og fra nutiden.
Kilde: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
De mest succesfulde passager sætter det personlige og det politiske i juxtaposition.
Kilde: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
Hr. Li ønskede at skabe et galleri, der ikke var "sæt i juxtaposition" til dets miljø, men "blev integreret i det".
Kilde: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Forskellige forkastningslinjer sætter forskellige sten i juxtaposition, nogle af hvilke er stærkere eller svagere under tryk.
Kilde: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
Kontrasterende farver forstærker hinanden ved at være sat i juxtaposition; det samme gælder for kontrasterende liv.
Kilde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
De sætter billeder af slanke, tilsyneladende perfekte modeller op mod overvægtige individer, og antyder, at kun de attraktive kan finde kærlighed og accept.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Forskellige forkastningslinjer sætter forskellige sten i juxtaposition – nogle af hvilke er stærkere – eller svagere – under tryk.
Kilde:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
Hans prosa væver historie, personlig erfaring og argumenter fra hans yndlingsfilosoffer sammen; anekdoter om hans lur-tidsplan er sat i juxtaposition med klogheder.
Kilde: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Squid Games visuelle effekter, der sætter symboler på umyndighed sammen med grafisk vold, bidrager til den disharmoni, der driver showet.
Kilde: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Mens han navigerer i en verden uden mening, sætter Meursaults ligegyldighed over for samfundsnormer sig selv i juxtaposition med den altid tilstedeværende virkelighed af dødelighed.
Kilde: 202319When you juxtapose the two, you can see the difference.
Når du sætter de to op mod hinanden, kan du se forskellen.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
Den foregående diskussion har sat ledelse og ejerkontrol i forhold til hinanden.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
Udstillingen satte billeder fra seriøs og populær kunst op side om side.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Sort-hvide billeder af slumområder blev skarpt sat op mod farvebilleder.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
Kunstneren valgte at sætte levende farver sammen med dæmpede toner i sit maleri.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
I fotoudstillingen havde fotografen til hensigt at sætte bylandskaber op mod naturligt landskab.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
Filminstruktøren brugte tilbageblenninger til at sætte fortid og nutid op i handlingen.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
Designeren besluttede at sætte moderne møbler sammen med antikke dekorationer i rummet.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
Romanen sætter temaer om kærlighed og forræderi op side om side gennem hele fortællingen.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
Modeshowet vil sætte traditionelle designs sammen med futuristiske elementer på catwalken.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
Museets udstilling sætter klassiske kunstværker sammen med moderne skulpturer.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
Dokumentarfilmen sætter interviews sammen med arkivmateriale for at fortælle om de historiske begivenheder.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Forfatteren kan lide at sætte humor sammen med seriøse emner i sine romaner.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
Indretningsdesigneren vil sætte forskellige teksturer sammen for at skabe visuel interesse i rummet.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Sådan skete det, at der i Eustacias hjerne var stablet den mærkeligste blanding af ideer, fra gamle tider og fra nutiden.
Kilde: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
De mest succesfulde passager sætter det personlige og det politiske i juxtaposition.
Kilde: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
Hr. Li ønskede at skabe et galleri, der ikke var "sæt i juxtaposition" til dets miljø, men "blev integreret i det".
Kilde: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Forskellige forkastningslinjer sætter forskellige sten i juxtaposition, nogle af hvilke er stærkere eller svagere under tryk.
Kilde: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
Kontrasterende farver forstærker hinanden ved at være sat i juxtaposition; det samme gælder for kontrasterende liv.
Kilde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
De sætter billeder af slanke, tilsyneladende perfekte modeller op mod overvægtige individer, og antyder, at kun de attraktive kan finde kærlighed og accept.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Forskellige forkastningslinjer sætter forskellige sten i juxtaposition – nogle af hvilke er stærkere – eller svagere – under tryk.
Kilde:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
Hans prosa væver historie, personlig erfaring og argumenter fra hans yndlingsfilosoffer sammen; anekdoter om hans lur-tidsplan er sat i juxtaposition med klogheder.
Kilde: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Squid Games visuelle effekter, der sætter symboler på umyndighed sammen med grafisk vold, bidrager til den disharmoni, der driver showet.
Kilde: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Mens han navigerer i en verden uden mening, sætter Meursaults ligegyldighed over for samfundsnormer sig selv i juxtaposition med den altid tilstedeværende virkelighed af dødelighed.
Kilde: 202319Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu