keepsake

[USA]/'kiːpseɪk/
[UK]/'kipsek/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. souvenir, memento

Udtryk & Fast Sammenstilling

sentimental keepsake

følelsesmæssigt minde

treasured keepsake

elskede minde

Eksempelsætninger

Lookee, lookee.|A little keepsake for you guys.

Se lige her!|En lille mindegave til jer.

Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?

Ville du have noget imod, hvis jeg tog et af billederne som en mindegave?

He gave me his picture as a keepsake before going away.

Han gav mig sit billede som en mindegave, inden han tog afsted.

Upon request the original lighter will be returned, unrepaired, for keepsake purposes.

Efter anmodning vil den originale lighter returneres, uden reparation, til mindeformål.

She cherishes the keepsake from her grandmother.

Hun holder meget højt af mindegaven fra sin bedstemor.

He keeps the keepsake in a special box.

Han opbevarer mindegaven i en speciel æske.

The locket is a beautiful keepsake from their wedding.

Vedhæng er en smuk mindegave fra deres bryllup.

The photo album is filled with precious keepsakes.

Fotoalbummet er fyldt med værdifulde mindegaver.

She likes to collect keepsakes from her travels.

Hun kan godt lide at samle mindegaver fra sine rejser.

The old watch is a keepsake passed down from his grandfather.

Det gamle ur er en mindegave, der er blevet givet videre fra hans bedstefar.

The bracelet serves as a keepsake of their friendship.

Armbåndet fungerer som en mindegave om deres venskab.

The keepsake box is filled with memories of their childhood.

Mindeæsken er fyldt med minder fra deres barndom.

She treasures the keepsake as a reminder of their love.

Hun holder meget højt af mindegaven som en påmindelse om deres kærlighed.

The pendant is a keepsake of her mother's legacy.

Vedhæng er en mindegave om hendes mors arv.

Virkelige Eksempler

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

Tror du, at det er en ren symbolsk erindringssag?

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Workers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.

Arbejderne var i stand til at bjærge nogle erindringssager til familien, der havde boet der.

Kilde: AP Listening March 2013 Collection

You think that if you brought me some family keepsake, that I'd open up?

Tror du, at hvis du bragte mig en familieerindringssag, ville jeg åbne mig?

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

So, it's old and it's a keepsake that he passed to me which I'll pass to Eric.

Så, det er gammelt, og det er en erindringssag, som han gav mig, som jeg vil give til Eric.

Kilde: VOA Standard English_Americas

You can have them made into jewelry, you can buy small keepsake urns.

Du kan få dem lavet til smykker, du kan købe små erindringssag-urner.

Kilde: Connection Magazine

It's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.

Det er et udtryk for dig, men det er mindeværdigt. Det er noget... det er en erindringssag.

Kilde: CNN Fashion English Selection

An open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.

En lukket sag, der vender om, når der i stedet for erindringssager kun er plads.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The hair was a keepsake, I'm guessing?

Håret var en erindringssag, jeg formoder?

Kilde: Criminal Minds Season 3

He kept quaint keepsakes like beautiful quarry and quartz.

Han beholdt søde erindringssager som smukke stenbrud og kvarts.

Kilde: Pan Pan

" Then, " said Francis, " give me a keepsake" .

Så sagde Francis: "Giv mig en erindringssag."

Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu