lenient punishment
mild straf
lenient attitude
mild indstilling
lenient parents; lenient rules.
Eftergivende forældre; eftergivende regler.
The judge was lenient with him.
Dommeren var mild over for ham.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
Politiet siger, at den milde dom er en licens til at overfalde.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
den absurd lempelige dom er en skandale for retfærdigheden.
judges were far too lenient with petty criminals.
Dommerne var alt for milde over for småkriminelle.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
Det handler om at finde en balance mellem for eftergivende behandling og for hård straf.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Anklagerne siger, at forliget er for mildt.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Vi vil være milde, hvis du afviser din Rick.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Men hr. Petro's politikker betragtes ofte som for milde over for gerningsmændene bag kriminalitet.
Kilde: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
Alt i alt bør ledere være mere milde over for medarbejdere.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
Biden-administrationen lancerer en mere mild tilgang til håndhævelsen af immigrationsregler.
Kilde: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
Den gamle Ash var mildere end de fleste.
Kilde: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
Mildt ville være et akle armbånd af barberblade.
Kilde: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Han bad om et mere mildt retssystem.
Kilde: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
Tribunalet vil give mildere straffe for dem, der har tilstået deres forbrydelser.
Kilde: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Men han blev løsladt i december under Østrigs milde regler for unge lovovertrædere.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu