levantar

[USA]/ləˈvæntə/
[UK]/lɛˈvɑːntɑːr/

Oversættelse

v. at hæve eller løfte noget til en højere position; at løfte eller bevæge noget opad; at bygge, opføre eller konstruere noget, især en struktur eller et monument; at rejse sig, stå op fra en liggende, siddende eller knælende position.

Udtryk & Fast Sammenstilling

levantar la mano

at stå tidligt op

levantar la voz

at hæve stemmen

levantarse temprano

levantar la vista

at løfte blikket

levantar sospechas

at vække mistanke

levantar el ánimo

at løfte humøret

levantarse del suelo

levantar un peso

at løfte en vægt

levantar la mesa

at dække bordet

levantar edificios

at bygge bygninger

Eksempelsætninger

the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.

Læreren bad eleverne om at række hånden op, hvis de havde spørgsmål.

he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.

Han besluttede at hæve stemmen, da han indså, at ingen lyttede.

she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.

Hun går i fitnesscenter hver dag for at løfte vægte og holde sig i form.

the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.

Den pludselige forsvinden af beviserne vakte mistanke hos efterforskerne.

the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.

De gode nyheder hjalp med at løfte humøret hos hele holdet efter deres nederlag.

you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.

Du skal indgive en formel klage, hvis du vil håndtere dette problem ordentligt.

the government decided to lift the ban on certain imported goods.

Regeringen besluttede at ophæve forbuddet mod visse importerede varer.

construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.

Bygningsarbejdere arbejder hårdt på at opføre en ny lejlighedsbygning i centrum.

after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.

Efter middag tilbød hun at rydde bordet og vaske op.

my father always likes to get up early, even on weekends.

Min far kan godt lide at stå tidligt op, selv i weekenden.

the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.

Piloten lykkedes med at lette trods det stormfulde vejr.

during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.

Under ceremonien løftede soldater stolt det nationale flag.

the attorney decided to bring charges against the corrupt official.

Advokaten besluttede at anlægge sag mod den korrupte embedsmand.

after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.

Efter flere måneders kampformåede hun endelig at komme på fode igen.

he raised his glass to toast the happy couple.

Han løftede sit glas for at skåle for det lykkelige par.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu