| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
kunstneren brugte levka til at forberede den træbevægelse før guldmaaling.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
traditionelle ikonmaler afhængte sig af levka som en grundlagsskikt til deres religiøse kunstværker.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
levka-blandingen tørkede til en glat, hvid afslutning, der forbedrede det gule blad.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
konservatorer testede levka for at bestemme den tilnærmede alder af det antikke maleri.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
flere lag af levka var nødvendige for at opnå den ønskede lysstyrke.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
restauratøren fjernede forsigtigt det gamle levka-skin uden at skade de oprindelige farver.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
historiske dokumenter nævner levka som et prisværdigt materiale i middelalderens guldmaale teknikker.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
levkas unikke fastgørende egenskaber gør det idealt til bysantinsk ikonografi.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
frisk levka blev forberedt efter en hemmelig opskrift, der har været videreført gennem generationer.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
levka skabte et lys baggrund, der virkede som om den strålede guds lys.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
museumsspecialister analyserede kemisk sammensætning af levka, der blev brugt i dette kunstværk.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
at anvende levka krævede stor færdighed og tålmodighed for at sikre en fejlfri overflade.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
kunstneren brugte levka til at forberede den træbevægelse før guldmaaling.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
traditionelle ikonmaler afhængte sig af levka som en grundlagsskikt til deres religiøse kunstværker.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
levka-blandingen tørkede til en glat, hvid afslutning, der forbedrede det gule blad.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
konservatorer testede levka for at bestemme den tilnærmede alder af det antikke maleri.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
flere lag af levka var nødvendige for at opnå den ønskede lysstyrke.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
restauratøren fjernede forsigtigt det gamle levka-skin uden at skade de oprindelige farver.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
historiske dokumenter nævner levka som et prisværdigt materiale i middelalderens guldmaale teknikker.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
levkas unikke fastgørende egenskaber gør det idealt til bysantinsk ikonografi.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
frisk levka blev forberedt efter en hemmelig opskrift, der har været videreført gennem generationer.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
levka skabte et lys baggrund, der virkede som om den strålede guds lys.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
museumsspecialister analyserede kemisk sammensætning af levka, der blev brugt i dette kunstværk.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
at anvende levka krævede stor færdighed og tålmodighed for at sikre en fejlfri overflade.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu