financial liability
finansielt ansvar
legal liability
juridisk ansvar
liability insurance
ansvarsforsikring
joint liability
fælles ansvar
limited liability
begrænset ansvar
corporate liability
selskabsansvar
liability company
anpartsselskab
limited liability company
anpartsselskab
civil liability
civilansvar
product liability
producentansvar
criminal liability
strafferetligt ansvar
tort liability
skadesansvar
limitation of liability
ansvarsbegrænsning
strict liability
strengt ansvar
fault liability
skyldsansvar
tax liability
skatteansvar
several liability
fælles ansvar
liability without fault
ansvar uden skyld
product liability insurance
producentansvarsforsikring
products liability
produktanvar
vicarious liability
ideelt ansvar
hold no liability for damages
bærer intet ansvar for skader
liability for military service
ansvar for militærtjeneste
liability to pay taxes
ansvar for at betale skat
It's our liability to kill akela.
Det er vores ansvar at dræbe akela.
he was unfit and a liability in the match.
han var ikke egnet og en byrde i kampen.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Dårlig udtale er en hæmsning i at være fortæller.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
de fordelte ikke skylden eller ansvaret til nogen enkeltperson.
valuing the company's liabilities and assets.
vurdering af virksomhedens forpligtelser og aktiver.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Systemet for begrænsning af ansvar for skibsejere, emnet ansvar, grænserne for ansvar, den undtagelsesfulde begivenhed og målingen af ansvarsbegrænsningen er dedikeret i afsnit 3.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
På grund af hans skade var Tom bare en byrde for holdet.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
For det andet bør loven give en klar bestemmelse om anvendelsen af ansvarsfrihed til eksklusivt ansvar, men den bør have den undtagende bestemmelse.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Forsikringsselskabet er fritaget for ansvar fra dagen for misligholdelse.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
bestemmelser, der søger at udelukke ansvar for tab eller skade.
The liabilities were returned at
Forpligtelserne blev returneret på
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
så snart du kontakter kortbeskyttelsesordningen, ophører dit ansvar for eventuelle tab.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Principperne for beskyldning om misligholdelse af forbrugerkreditkontakt er strengt ansvar, og force majeure er undskyldningen for manglende ansvar.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Derfor skal der træffes foranstaltninger mod kriminalitet baseret på klassificering af personligt ansvar og socialt ansvar.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
Pantpligtholderen skal påtage sig civile forpligtelser for skade eller forsvinden af de pantsatte aktiver som følge af manglende forsorg.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
For den skade, der er baseret på udeladelse, Legalasks for injurer, der påtager sig tilsvarende ansvar, er det baseret på injurerens pligt til at handle.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
De fleste italienere ser ud til at have indset, at deres premierminister er en hængende byrde.
Kilde: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Du er hængeren. Du måtte gå.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Dette kan være en hængende byrde for de fleste kandidater, men ikke nødvendigvis for Trump.
Kilde: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Hvis nogen vender tilbage til os, har vi denne hængende byrde.
Kilde: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Dette er mine aktiver, og dette er mine hængende byrder.
Kilde: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Så her til her, det er hængende byrder.
Kilde: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Det har flere aktiver end det har hængende byrder.
Kilde: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Mm-hmm, ja, du tror ikke, jeg er klog nok. Du tror, jeg bliver en hængende byrde.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
Det fritager ikke bankansatte fra strafferetligt ansvar.
Kilde: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
Legetøjs racer blev oprindeligt beregnet til at være mode tilbehør for aristokratiet, så legesyghed kan være en hængende byrde.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu