The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
Regeringen besluttede at liberalisere handelsreglerne for at styrke økonomien.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Mange lande har taget skridt til at liberalisere deres immigrationslove.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Virksomheden har til hensigt at liberalisere sine ansættelsesmetoder for at tiltrække en mere mangfoldig arbejdsstyrke.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
Den nye regering lovede at liberalisere censurlovgivningen for at fremme ytringsfriheden.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
Universitetet overvejer måder at liberalisere dets pensum for at tilbyde flere valgfag.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Nogle hævder, at det er nødvendigt at liberalisere reguleringen af brugen af vedvarende energikilder.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
Organisationen presser på for reformer til at liberalisere adgangen til sundhedsydelser for alle borgere.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
For at tiltrække udenlandske investorer planlægger landet at liberalisere sine finansmarkeder.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
Beslutningen om at liberalisere medierelaterede ejerskabslove udløste en debat blandt journalister og aktivister.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Liberalisering af restriktioner for små virksomheder kan hjælpe med at stimulere økonomisk vækst og skabe job.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Det er ikke alle forsøg på at liberalisere disse regimer, der lykkes.
Kilde: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Andre, såsom at liberalisere kapitalstrømme, vil kun gradvist bære frugt.
Kilde: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
En sjælden positiv ændring er vedrørende love om dobbelt statsborgerskab, som Tyskland vil liberalisere.
Kilde: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
At liberalisere valutakursen og renten er begge nødvendige reformer.
Kilde: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
I Frankrig kæmpede han mod den katolske kirke for at liberalisere abort- og skilsmisselove.
Kilde: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Men det største fattigdomsbekæmpelsesmiddel af alle er at liberalisere markeder, således at fattige mennesker kan blive rigere.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Desuden er det usandsynligt, at regeringen vil efterlade sig kapitalregnskabet helt åbent, selvom den liberaliserer strømme.
Kilde: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Hvis valutakursen blev liberaliseret, ville de presse den yderligere op, hvilket ville skade eksporten og dæmpe efterspørgslen.
Kilde: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
I løbet af det seneste årti er der blevet gennemført næsten 2.000 liberaliseringsreformer inden for områderne, der er dækket af rapporten.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Mange udskød starten på semestre, tilbød generøse legater, opgav eksamenskrav og liberaliserede politikker vedrørende udskydelser.
Kilde: The Economist (Summary)The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
Regeringen besluttede at liberalisere handelsreglerne for at styrke økonomien.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Mange lande har taget skridt til at liberalisere deres immigrationslove.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Virksomheden har til hensigt at liberalisere sine ansættelsesmetoder for at tiltrække en mere mangfoldig arbejdsstyrke.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
Den nye regering lovede at liberalisere censurlovgivningen for at fremme ytringsfriheden.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
Universitetet overvejer måder at liberalisere dets pensum for at tilbyde flere valgfag.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Nogle hævder, at det er nødvendigt at liberalisere reguleringen af brugen af vedvarende energikilder.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
Organisationen presser på for reformer til at liberalisere adgangen til sundhedsydelser for alle borgere.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
For at tiltrække udenlandske investorer planlægger landet at liberalisere sine finansmarkeder.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
Beslutningen om at liberalisere medierelaterede ejerskabslove udløste en debat blandt journalister og aktivister.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Liberalisering af restriktioner for små virksomheder kan hjælpe med at stimulere økonomisk vækst og skabe job.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Det er ikke alle forsøg på at liberalisere disse regimer, der lykkes.
Kilde: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Andre, såsom at liberalisere kapitalstrømme, vil kun gradvist bære frugt.
Kilde: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
En sjælden positiv ændring er vedrørende love om dobbelt statsborgerskab, som Tyskland vil liberalisere.
Kilde: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
At liberalisere valutakursen og renten er begge nødvendige reformer.
Kilde: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
I Frankrig kæmpede han mod den katolske kirke for at liberalisere abort- og skilsmisselove.
Kilde: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Men det største fattigdomsbekæmpelsesmiddel af alle er at liberalisere markeder, således at fattige mennesker kan blive rigere.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Desuden er det usandsynligt, at regeringen vil efterlade sig kapitalregnskabet helt åbent, selvom den liberaliserer strømme.
Kilde: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Hvis valutakursen blev liberaliseret, ville de presse den yderligere op, hvilket ville skade eksporten og dæmpe efterspørgslen.
Kilde: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
I løbet af det seneste årti er der blevet gennemført næsten 2.000 liberaliseringsreformer inden for områderne, der er dækket af rapporten.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Mange udskød starten på semestre, tilbød generøse legater, opgav eksamenskrav og liberaliserede politikker vedrørende udskydelser.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu