He lisped out his words.
Han stammede sine ord ud.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
Tiderne med chirospasm blev flere og flere, min tale blev mere og mere stammende, og synkebesvær blev også den største udfordring.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Men synger "parret af trunkations røntgen" "Zhou Jie pind" kaldes af stykket i messenger "den stammende er mærkelig".
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Han har en stammen, der gør det svært for ham at udtale bestemte ord.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Hun stammede, da hun var yngre, men nu taler hun tydeligt.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
Logopæden hjalp barnet med at overvinde sin stammen gennem logopædi.
Some people find lisps endearing and charming.
Nogle mennesker synes, at stammen er charmerende og tiltalende.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
På trods af sin stammen var han en selvsikker offentlig taler.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
Læreren var tålmodig og støttende, mens eleven arbejdede på at forbedre sin stammen.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Hendes stammen blev mindre mærkbar, efterhånden som hun øvede sig i at tale mere flydende.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
Komikeren brugte sin stammen som en del af sit komiske nummer.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Børn med stammen kan have gavn af tidlig intervention og logopædi.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Hun følte sig selvbevidst omkring sin stammen, indtil hun indså, at det bare var en del af hvem hun er.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell havde en sludren, som vi lod være.
Kilde: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Konge af Spanien her. - Hun udviklede en sludren i den sidste...
Kilde: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Hvem er Manny Tarkanian, og hvorfor har han en sludren?
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Åh, laver du en dårlig ordspil eller sludrer du bare?
Kilde: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Lidt efter lidt fik spiritussen ham til at sludre.
Kilde: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
Pinligheden han havde følt i hendes nærvær forsvandt, og hans sludren var mindre tydeligt.
Kilde: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
For at tale mere tydeligt på trods af en sludren, gik han gennem sine taler med sten i munden.
Kilde: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Så rystede hele hans krop, og han trak et kort frem til sig selv fra sludreskoen.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Se hvor varme og lyse de marker er i solen'. Bersenyev talte med en let sludren.
Kilde: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
Sekretæren fremlagde rapporten og begyndte at læse med en trist stemme, mens han sludrede med bogstaverne l og r.
Kilde: ResurrectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu