| Plural | logjams |
keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
at føre dagbog kan måske lette arbejdsbyrden betydeligt.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
præsidenten kan bruge præsidentpaladsets magt til at bryde dødvandet omkring dette spørgsmål.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Dødvandet i forhandlingsprocessen skal løses.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Dødvandet af trafik i myldretiden er frustrerende for pendlere.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Dødvandet af papirarbejde forsinker projektets færdiggørelse.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Dødvandet af e-mails i min indbakke er overvældende.
The logjam of orders is causing delays in production.
Dødvandet af ordrer forårsager forsinkelser i produktionen.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Dødvandet i beslutningsprocessen hæmmer fremskridt.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Dødvandet i retssystemet forårsager frustration blandt borgerne.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Dødvandet af ansøgninger om tilladelser forårsager forsinkelser i byggeprojekter.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Dødvandet i forsyningskæden påvirker tilgængeligheden af produkter.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Dødvandet af uløste problemer skaber spændinger inden for teamet.
It is essential to breaking the logjam.
Det er essentielt at bryde dødlæget.
Kilde: Lean InSo what broke the logjam here?
Så hvad var det, der brød dødlæget her?
Kilde: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Det kom igennem efter at have arbejdet gennem uger med dødlæge.
Kilde: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Men nogle siger, at måden at bryde dødlæget i Syrien er at ændre fakta på stedet.
Kilde: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Denne uge bragte tegn på en mulig bevægelse i dødlæget.
Kilde: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Og det er en vigtig grund til, at vi så dødlæge i havne, overvældede lagre og overkørte lastbiler.
Kilde: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Der er dødlæge på pakkelinjen.
Kilde: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Så er du kommet igennem din kreative dødlæge?
Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
En måned, måske to, hvis der er dødlæge.
Kilde: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Genopret en telefonsamtale, du ville have foretaget på det tidspunkt for at forsøge at bryde dødlæget.
Kilde: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
at føre dagbog kan måske lette arbejdsbyrden betydeligt.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
præsidenten kan bruge præsidentpaladsets magt til at bryde dødvandet omkring dette spørgsmål.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Dødvandet i forhandlingsprocessen skal løses.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Dødvandet af trafik i myldretiden er frustrerende for pendlere.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Dødvandet af papirarbejde forsinker projektets færdiggørelse.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Dødvandet af e-mails i min indbakke er overvældende.
The logjam of orders is causing delays in production.
Dødvandet af ordrer forårsager forsinkelser i produktionen.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Dødvandet i beslutningsprocessen hæmmer fremskridt.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Dødvandet i retssystemet forårsager frustration blandt borgerne.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Dødvandet af ansøgninger om tilladelser forårsager forsinkelser i byggeprojekter.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Dødvandet i forsyningskæden påvirker tilgængeligheden af produkter.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Dødvandet af uløste problemer skaber spændinger inden for teamet.
It is essential to breaking the logjam.
Det er essentielt at bryde dødlæget.
Kilde: Lean InSo what broke the logjam here?
Så hvad var det, der brød dødlæget her?
Kilde: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Det kom igennem efter at have arbejdet gennem uger med dødlæge.
Kilde: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Men nogle siger, at måden at bryde dødlæget i Syrien er at ændre fakta på stedet.
Kilde: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Denne uge bragte tegn på en mulig bevægelse i dødlæget.
Kilde: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Og det er en vigtig grund til, at vi så dødlæge i havne, overvældede lagre og overkørte lastbiler.
Kilde: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Der er dødlæge på pakkelinjen.
Kilde: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Så er du kommet igennem din kreative dødlæge?
Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
En måned, måske to, hvis der er dødlæge.
Kilde: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Genopret en telefonsamtale, du ville have foretaget på det tidspunkt for at forsøge at bryde dødlæget.
Kilde: FreakonomicsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu