| Plural | madcaps |
a surreal, madcap novel.
en surrealistisk, skør roman.
madcap rail privatization plans.
skøre planer om privatisering af jernbaner.
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
Det har ventet på min fødsel, og derefter på min handicap-tilstand i min mest skøre alder.
He is known for his madcap adventures.
Han er kendt for sine skøre eventyr.
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
Filmen er en skør komedie fyldt med sjove øjeblikke.
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
Hun har en skør personlighed, der altid holder tingene interessante.
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
Deres skøre plan om at rejse verden rundt i en varmluftballon mislykkedes elendigt.
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
Den skøre chauffør satte fart gennem gaderne og undgik med nød og næd kun ulykker.
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
Den skøre idé om at åbne en restaurant på en båd virkede for risikabel.
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
Den skøre gruppe af venner endte altid i skøre situationer.
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
Hun begav sig ud på en skør rejse over hele landet med intet andet end en rygsæk.
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
Den skøre opfinder fandt på en maskine, der kunne forvandle vand til vin.
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
Deres skøre plan om at snige sig ind til koncerten uden billetter mislykkedes, da de blev fanget af sikkerheden.
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
Bacchus og Maenaderne - hans voldsomme, skøjsomme piger - og Silenus var stadig hos dem.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
Og sådan blev jeg den skøjsomme nar, som alle mine venner kender og elsker.
Kilde: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
Okay, du skøjsomme pige, prøv at forestille dig dette: Telefonregningen kommer, men du betaler den ikke med det samme.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
Ja, Gustaf var en skøjsommand, men han vidste, hvad han lavede!
Kilde: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
Mange skøjsomme mænd var skøre efter hende som kedelige larver.
Kilde: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
To venner siden College-direktørerne Daniel Kwan og Daniel Scheinert vandt en Oscar for de skøjsomme fortællinger om en asiatisk immigrantfamilie transporteret til parallelle universer.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
Våren - ja, med dens hast og glæde og skøjsomme fryd; men efteråret! Det fremkaldte en frygt for mørket, fik en til at bede aftenbøn; der var visioner omkring, og advarsler i luften.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)a surreal, madcap novel.
en surrealistisk, skør roman.
madcap rail privatization plans.
skøre planer om privatisering af jernbaner.
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
Det har ventet på min fødsel, og derefter på min handicap-tilstand i min mest skøre alder.
He is known for his madcap adventures.
Han er kendt for sine skøre eventyr.
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
Filmen er en skør komedie fyldt med sjove øjeblikke.
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
Hun har en skør personlighed, der altid holder tingene interessante.
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
Deres skøre plan om at rejse verden rundt i en varmluftballon mislykkedes elendigt.
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
Den skøre chauffør satte fart gennem gaderne og undgik med nød og næd kun ulykker.
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
Den skøre idé om at åbne en restaurant på en båd virkede for risikabel.
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
Den skøre gruppe af venner endte altid i skøre situationer.
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
Hun begav sig ud på en skør rejse over hele landet med intet andet end en rygsæk.
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
Den skøre opfinder fandt på en maskine, der kunne forvandle vand til vin.
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
Deres skøre plan om at snige sig ind til koncerten uden billetter mislykkedes, da de blev fanget af sikkerheden.
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
Bacchus og Maenaderne - hans voldsomme, skøjsomme piger - og Silenus var stadig hos dem.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
Og sådan blev jeg den skøjsomme nar, som alle mine venner kender og elsker.
Kilde: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
Okay, du skøjsomme pige, prøv at forestille dig dette: Telefonregningen kommer, men du betaler den ikke med det samme.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
Ja, Gustaf var en skøjsommand, men han vidste, hvad han lavede!
Kilde: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
Mange skøjsomme mænd var skøre efter hende som kedelige larver.
Kilde: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
To venner siden College-direktørerne Daniel Kwan og Daniel Scheinert vandt en Oscar for de skøjsomme fortællinger om en asiatisk immigrantfamilie transporteret til parallelle universer.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
Våren - ja, med dens hast og glæde og skøjsomme fryd; men efteråret! Det fremkaldte en frygt for mørket, fik en til at bede aftenbøn; der var visioner omkring, og advarsler i luften.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu