| Plural | menservants |
A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
En stille og effektiv mand tjente dem kaffe og brandy.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Hvis han derimod slår en tand ud på sin tjener eller tjenestepige, skal han på samme måde også lade dem gå fri.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
Du lytter til mine, Herbert Daring Dashwoods, eventyr, og min tapre ghoul-tjener Argyle!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
Den velhavende mand havde en personlig tjener til at tage sig af hans behov.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Personlige tjener forberedte morgenmad til familien hver morgen.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Personlige tjener hilste på gæsterne ved døren med et smil.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Personlige tjener pudsede sølvtøjet, indtil det skinnede.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Personlige tjener var loyal og hengiven over for sin mester.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Personlige tjener hjalp damen med hendes kjole og smykker.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Personlige tjener udførte ærinder for sin arbejdsgiver uden at klage.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Personlige tjener skænkede vinen til gæsterne til middagsfesten.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Personlige tjener udførte sine pligter med præcision og effektivitet.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Personlige tjener var kendt for sin upåklagelige manerer og diskretion.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
En erfaren tjener søges til en stilling med tillid i en fremtrædende husstand.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
En pæn, tynd gammel mand stod nær tjeneren, der åbnede døren for dem.
Kilde: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Jeg nævnte vores navne og titler; derefter introducerede jeg i rækkefølge professor Aronnax, hans tjener Conseil og hr. Ned Land, harpuner.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Han er ikke min tjener, og han er ikke forelsket i mig.
Kilde: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
Døren blev åbnet af en tjener, der kunne være gået ud af et af Tobys skuespil.
Kilde: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Nogen hostede bag ham; han kiggede rundt og så tjeneren, der havde bragt ham hans kaffe.
Kilde: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Efter tjeneren havde arrangeret hans tæpper og puder vinkede Rajah til ham og til sygeplejersken.
Kilde: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Der er ingen tjener til at vente på en, ikke engang nogen til at sende ud på en besked eller til at hente det, lægen bestiller.
Kilde: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
Hr. Strutt vil rejse med sin tjener, men han vil rejse i 2. klasse, mens hr. Strutt vil rejse i 1. klasse.
Kilde: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Vi skal absolut skyde noget vildt for at blidgøre denne menneskemad, ellers vil husbonden en af disse morgener ikke finde nok stykker af sin tjener til at servere for ham.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
En stille og effektiv mand tjente dem kaffe og brandy.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Hvis han derimod slår en tand ud på sin tjener eller tjenestepige, skal han på samme måde også lade dem gå fri.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
Du lytter til mine, Herbert Daring Dashwoods, eventyr, og min tapre ghoul-tjener Argyle!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
Den velhavende mand havde en personlig tjener til at tage sig af hans behov.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Personlige tjener forberedte morgenmad til familien hver morgen.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Personlige tjener hilste på gæsterne ved døren med et smil.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Personlige tjener pudsede sølvtøjet, indtil det skinnede.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Personlige tjener var loyal og hengiven over for sin mester.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Personlige tjener hjalp damen med hendes kjole og smykker.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Personlige tjener udførte ærinder for sin arbejdsgiver uden at klage.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Personlige tjener skænkede vinen til gæsterne til middagsfesten.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Personlige tjener udførte sine pligter med præcision og effektivitet.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Personlige tjener var kendt for sin upåklagelige manerer og diskretion.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
En erfaren tjener søges til en stilling med tillid i en fremtrædende husstand.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
En pæn, tynd gammel mand stod nær tjeneren, der åbnede døren for dem.
Kilde: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Jeg nævnte vores navne og titler; derefter introducerede jeg i rækkefølge professor Aronnax, hans tjener Conseil og hr. Ned Land, harpuner.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Han er ikke min tjener, og han er ikke forelsket i mig.
Kilde: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
Døren blev åbnet af en tjener, der kunne være gået ud af et af Tobys skuespil.
Kilde: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Nogen hostede bag ham; han kiggede rundt og så tjeneren, der havde bragt ham hans kaffe.
Kilde: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Efter tjeneren havde arrangeret hans tæpper og puder vinkede Rajah til ham og til sygeplejersken.
Kilde: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Der er ingen tjener til at vente på en, ikke engang nogen til at sende ud på en besked eller til at hente det, lægen bestiller.
Kilde: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
Hr. Strutt vil rejse med sin tjener, men han vil rejse i 2. klasse, mens hr. Strutt vil rejse i 1. klasse.
Kilde: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Vi skal absolut skyde noget vildt for at blidgøre denne menneskemad, ellers vil husbonden en af disse morgener ikke finde nok stykker af sin tjener til at servere for ham.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu