marshalling area
område til omflytning
marshalling yard
omflytningsbane
aircraft marshalling
flyomflytning
marshalling signals
omflytningssignaler
logistics marshalling
logistikomflytning
vehicle marshalling
køretøjsomflytning
he paused for a moment, as if marshalling his thoughts.
han holdt en pause et øjeblik, som om han samlede sine tanker.
Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.
Advokatfærdigheder - fremlæggelse af beviser, appeller til juryer, kontrol over procedure - overføres godt til den politiske scene.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
Omfordelingsstationen er en nøgleknudepunkt i jernbanenettet, dens arbejde udføres af medarbejdere af forskellige typer og afdelinger.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
Omfordelingsstationen er en nøgleknudepunkt i jernbanenettet, hvis arbejde udføres af medarbejdere af forskellige typer og afdelinger.
effective marshalling of evidence
effektivtorgang af beviser
careful marshalling of facts
omhyggelig organisering af fakta
strategic marshalling of troops
strategisk indsættelse af tropper
marshalling data for analysis
indsamling af data til analyse
efficient marshalling of information
effektiv organisering af information
marshalling efforts for a common goal
indsatsen blev samlet for et fælles mål
systematic marshalling of data
systematisk organisering af data
Both sides of the argument are marshalling LLMs to make their case.
Begge sider af argumentet mobiliserer LLM'er for at fremføre deres sag.
Kilde: The Economist (Summary)But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.
Men p53 er også involveret i at mobilisere ressourcer til kvalitetskontrol.
Kilde: The Economist - TechnologyThe Heads of House moved among the students, marshalling them into position and breaking up arguments.
Husoverenskomstmændene bevægede sig blandt eleverne, placerede dem i position og afbrød argumenter.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMeanwhile the suit progressed slowly, with interminable examinations of witnesses and marshallings of evidence.
I mellemtiden skredede retssagen langsomt frem, med endeløse afhøringer af vidner og fremlæggelser af beviser.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
For eksperter kan udføre og måske dømme detaljer, én efter én; men de generelle rådgivere og planlægningen og mobiliseringen af anliggender kommer bedst fra dem, der er lærde.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationAnd it is interesting to see at the moment how local community campaigns around the country are proving effective in pressuring the suppliers to deliver broadband and marshalling the demand to make it worthwhile.
Og det er interessant at se, hvordan lokale kampagner i lokalsamfund over hele landet i øjeblikket viser sig at være effektive i at presse leverandørerne til at levere bredbånd og mobilisere efterspørgslen, så det er det værd.
Kilde: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesProvinces set up 20 such vehicles last year, marshalling about 136bn yuan all told, four and a half times as much as they raised in 2020, according to Zero2ipo, a research firm.
Provinserne oprettede 20 sådanne køretøjer sidste år, og mobiliserede i alt omkring 136 mia. yuan, fire og en halv gange så meget som de indsamlede i 2020, ifølge Zero2ipo, et forskningsfirma.
Kilde: Economist BusinessThe cautious opening of the door of the church meant only that Mr. Brown the livery-stable keeper (gowned in black in his intermittent character of sexton) was taking a preliminary survey of the scene before marshalling his forces.
Den forsigtige åbning af kirkedøren betød kun, at hr. Brown, stutteri-passeren (klædt i sort i sin lejlighedsvise rolle som kirketjener), foretog et indledende overblik over scenen, før han mobiliserede sine styrker.
Kilde: The Age of Innocence (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu