matey

[USA]/'meɪtɪ/
[UK]/'meti/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. venlig; let at komme godt ud med.
n. ledsager; ven.

Udtryk & Fast Sammenstilling

Ahoy matey!

Ahoy kammerat!

Avast matey!

Avast kammerat!

Pirate matey

Pirát kammerat

Seafaring matey

Søfarende kammerat

Eksempelsætninger

a fixed, matey grin.

et fast, kammeratligt smil.

Cartman: Ah, nice. Come on, mateys!

Cartman: Ah, nice. Kom nu, kammerater!

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

Gør ikke for meget kammeratlig med ham, han er en skurk.

Pirates often refer to each other as matey.

Pirater refererer ofte til hinanden som kammerater.

The captain and his matey sailed the seas together.

Kaptajnen og hans kammerat sejlede på havet sammen.

Matey, can you pass me the map?

Kammerat, kan du give mig kortet?

Let's go on an adventure, matey!

Lad os tage på eventyr, kammerat!

Matey, have you seen my treasure chest?

Kammerat, har du set mit skattekiste?

Arr, matey, it be a fine day for sailin'!

Arr, kammerat, det er en fin dag til at sejle!

Matey, let's raise the anchor and set sail!

Kammerat, lad os hæve ankeret og sætte sejl!

Avast, matey! There be a storm brewin' ahead!

Avast, kammerat! Der er en storm på vej!

Matey, join me for a drink at the tavern tonight.

Kammerat, vil du slutte dig til mig til en drink på værtshuset i aften.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu