in the meanwhile
i mellemtiden
Meanwhile we waited.
I mellemtiden ventede vi.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
i mellemtiden vil jeg give dig en recept på nogle piller.
Meanwhile, life goes on.
I mellemtiden fortsætter livet.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
i mellemtiden, folkens, hvorfor ikke slappe af og nyde atmosfæren?
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton er i mellemtiden ivrige efter at signere West Hams Marlon Harewood.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane skrev et brev, og i mellemtiden så Pat fjernsyn.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
Damp i yderligere fem minutter; i mellemtiden skal du lave en hvid sovs.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
Han har sagt lidt, i mellemtiden, om hvordan han planlægger at leve sit liv.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Retten overvejer; i mellemtiden må vi være tålmodige. Se brugsanvisning på mellemtiden
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Jeg håber at gå på lægevidenskab på et tidspunkt. I mellemtiden vil jeg studere kemi.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
I mellemtiden overfører gyroskopet og odografen kursusvinkel og afstand til computeren via seriel port.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
I mellemtiden blev sympatrien og synkroniteten mellem skadedyr og dets naturlige fjender analyseret.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
I mellemtiden må klientens krav for misligholdelse af aftalen ikke overstige den maksimale lovlige grænse.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Samtidig spiller væskeeffekt og årenes pyromorfisme i forløbet af forkastningsudvikling en rolle i den termiske nedbrydning af carbonatsten.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
I mellemtiden var min tunge travlt beskæftiget med at lede efter hullet, hvor tanden havde været.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
I mellemtiden lægger amerikanskhed et stærkt kulturelt fundament for amerikansk romantik med sine egne nationale karakteristika.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
I mellemtiden er den disponible indkomst for Gallatin-beboere meget gunstig sammenlignet med andre steder i regionen.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
I mellemtiden kom og gik premieren for "Gem of the Ocean" den 11. november uden et nyt August Wilson-stykke på Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
I mellemtiden kæmper hospitaler med at håndtere det stigende antal indlæggelser.
Kilde: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
I mellemtiden er tab ikke et problem blandt bladlus.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
I mellemtiden er handlen gået i stå.
Kilde: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
I mellemtiden dræner det filtrerede blod ind i nyrevænen.
Kilde: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
I mellemtiden fylder vandhanen lejligheden med vand.
Kilde: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner havde i mellemtiden fået en stor ære.
Kilde: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
I mellemtiden er der begyndt at løbe tør for intensivafdelinger eller intensivpladser.
Kilde: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
I mellemtiden skal arter som tulipaner klare sig med narciclasine.
Kilde: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
I mellemtiden besøger mange newzealendere Kina.
Kilde: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
I mellemtiden er reaktionsrenterne steget i de seneste uger.
Kilde: NPR News July 2013 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu