deserving of merit
fortjent
merit-based scholarship
legat baseret på merit
recognize one's merit
anerkende ens fortjeneste
demonstrate merit
demonstrere fortjeneste
on its merits
ud fra dets/hendes/dens fortjeneste
merit and demerit
merit og demerit
have the merits
have fortjenesterne
certificate of merit
fortjenstmedalje
merit pay
meriteløn
merit function
meritfunktion
scale merit
gradere merit
merit system
meritsystem
order of merit
fortjenstorden
artistic merit
kunstnerisk fortjeneste
technical merit
teknisk merit
overall merit
samlet merit
merit rating
meritvurdering
the merits and demerits of these proposals.
fordelene og ulemperne ved disse forslag.
there are no merits in the Bill as it stands.
Der er ingen fordele ved lovforslaget, som det er.
a novel of average merit;
en roman af gennemsnitlig værdi;
The suggestion merits serious consideration.
Forslaget fortjener seriøs overvejelse.
He certainly merits such a reward.
Han fortjener bestemt sådan en belønning.
The merits of your plan outweigh the defects.
Fordelene ved din plan opvejer manglerne.
His work merits a prize.
Hans arbejde fortjener en pris.
I think the suggestion merits consideration.
Jeg synes, forslaget fortjener overvejelse.
a suggestion that merits consideration;
et forslag, der fortjener overvejelse;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
han talte om bandets debuts LP's fordele.
the relative merits of both approaches have to be considered.
De relative fordele ved begge tilgange skal overvejes.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
Krig fortjener utvetydig og ubetinget fordømmelse.
a store having the merit of being open late.
En butik, der har den fordel at være åben sent.
promotions based on merit alone.
Forfremmelser baseret på fortjeneste alene.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
Fordom, der gjorde dem blinde for fordelene ved forslaget.
He merits a grade of B on his composition.
Han fortjener en karakter af B i hans komposition.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Komiteen ser på fordele og ulemper ved forslaget.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Der er stor fordel i at behandle dine medarbejdere retfærdigt.
Each man has his merits and demerits.
Hver mand har sine fordele og ulemper.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Kommissionen sagde, at der var væsentlige nye beviser til at berettige genåbningen af undersøgelsen.
Kilde: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Jeg er ked af det. Du blev inviteret her på dine egne værdier.
Kilde: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Selvom det er afledt, må jeg indrømme, at dit argument har en vis værdi.
Kilde: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Men det faktum, at fagsprog opstår spontant og gentagne gange, antyder, at det har sine fordele.
Kilde: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
At bøje sig let for en vens overtalelse er ingen fordel for dig.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Derefter skulle forsøgspersonerne beslutte, hvil af de to holdninger der havde mest videnskabelig værdi.
Kilde: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Denne højtstående gruppe blev enige om ærligt at diskutere fordele og ulemper ved narkotikapolitikker.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Du falder, fordi det er din skyld, og du rejser dig, fordi det er din fortjeneste.
Kilde: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Nej, absolut. Denne fortjeneste er noget ganske særligt.
Kilde: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Hans fejl accepteres som en nødvendig supplement til hans fortjenester.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu