mess

[USA]/mes/
[UK]/mes/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. gøre noget beskidt eller rodet
n. en tilstand af rodethed eller beskidthed

Udtryk & Fast Sammenstilling

create a mess

skabe rod

messy room

rodderligt værelse

mess up

klokke det

a mess of

en rod af

in a mess

i en rod

mess with

rode med

make a mess

roder

what a mess

hvilken rod

mess around

leg med

mess hall

spisesalen

mess about

rode rundt

Eksempelsætninger

a mess of porridge.

en grydegrød.

messing about in boats.

legende omkring i både.

left a mess in the yard.

efterlod et rod i gården.

took mess with the enlistees.

fik rod med de indskrevne.

what an abominable mess!.

hvilket forfærdeligt rod!

she made a mess of the kitchen.

hun lavede rod i køkkenet.

a puppy that still messes the floor.

en hvalp, der stadig roder på gulvet.

messing in the neighbors' affairs.

rode i naboernes affærer.

got messed up in a brawl.

kom i klemme i et slagsmål.

make a precious mess of sth.

roder fuldstændigt i noget.

You've made a mess of the job.

Du har rodet arbejdet til.

The guests will be messed in this building.

Gæsterne vil blive rodet til i denne bygning.

mess with married women

leg med giftede kvinder

Don't mess in the affairs of others.

Rod ikke i andres affærer.

Are you sure? No messing?

Er du sikker? Intet rod?

to mess one's new dress

at rode sin nye kjole til

There's a lot of mess to clear up.

Der er meget rod at rydde op i.

The dog made a mess on the carpet.

Hunden lavede rod på tæppet.

Don't mess about my bags.

Rør ikke ved mine tasker.

Virkelige Eksempler

For helping me clean up my mess.

For at hjælpe mig med at rydde op i mit rod.

Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.

" To screw up" means to make a mess.

At "skodse" betyder at lave rod.

Kilde: Engvid Super Teacher Selection

Or longer to see how we unravel this mess.

Eller længere for at se, hvordan vi løser dette rod.

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

Jeg har aldrig set så meget rod og uorden nogen steder.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So, how do we untangle this mess?

Så, hvordan løser vi dette rod?

Kilde: CNN 10 Student English January 2019 Collection

I'm worried that I messed up the exam.

Jeg er bekymret for, at jeg har spildt eksamen.

Kilde: American Family Universal Parent-Child English

You mess with the lady, you mess with me.

Røv med damen, så røver du med mig.

Kilde: Grandpa and Grandma's grammar class

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

Forældre og børn griner sammen, mens Abekongen laver et stort rod i himlen.

Kilde: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

But it was an absolute mess.

Men det var et totalt rod.

Kilde: American English dialogue

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

Åh. Hej. - Dit skrivebord er et rod.

Kilde: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu