| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
vær opmærksom på kontraktdetaljerne
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
hun er meget detaljeorienteret og fokuserer på detaljer
the report includes every minutia of the project
rapporten inkluderer alle detaljer ved projektet
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
han har tendens til at overse detaljerne og fokusere på det store billede
the training covered the minutiae of the new software
træningen dækkede detaljerne i den nye software
obsessing over minutiae can hinder progress
at dvæle ved detaljer kan hæmme fremskridt
the professor is known for his attention to minutiae in his research
professoren er kendt for sin opmærksomhed på detaljer i sin forskning
the minutiae of daily life can be overwhelming
dagligdagens detaljer kan være overvældende
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
det er vigtigt ikke at gå tabt i detaljerne og miste fokus på målet
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
kunstneren fanger naturens detaljer i sine malerier
Salim is more interested in the minutiae.
Salim er mere interesseret i detaljerne.
Kilde: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"- Mike, vi kommer ikke til at gå i detaljer med detaljerne."
Kilde: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Desuden kan man næppe forvente, at unge har en dybdegående viden om detaljerne i arbejdsmarkedstendenser.
Kilde: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
De vil ikke have, at præsidenter bliver viklet ind i detaljer.
Kilde: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Slankere, mere slagkraftig og mere stram, " My Nemesis" fremhæver hendes talent for at fange detaljerne i mellemmenneskelige dramaer.
Kilde: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Der er forskellige kategorier og kriterier og små detaljer, som jeg bare skal forklare.
Kilde: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Det er den slags detaljer, der gør loven sindssyg.
Kilde: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Det er meget at følge med i, detaljerne i parlamentarisk procedure og alt det andet, Lisa, så vi sætter pris på, at du gør det.
Kilde: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Men det, der virkelig er vigtigt, er hele processen, ikke detaljerne.
Kilde: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Kønnet er relevant, ærede dommer, men ikke detaljerne.
Kilde: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
vær opmærksom på kontraktdetaljerne
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
hun er meget detaljeorienteret og fokuserer på detaljer
the report includes every minutia of the project
rapporten inkluderer alle detaljer ved projektet
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
han har tendens til at overse detaljerne og fokusere på det store billede
the training covered the minutiae of the new software
træningen dækkede detaljerne i den nye software
obsessing over minutiae can hinder progress
at dvæle ved detaljer kan hæmme fremskridt
the professor is known for his attention to minutiae in his research
professoren er kendt for sin opmærksomhed på detaljer i sin forskning
the minutiae of daily life can be overwhelming
dagligdagens detaljer kan være overvældende
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
det er vigtigt ikke at gå tabt i detaljerne og miste fokus på målet
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
kunstneren fanger naturens detaljer i sine malerier
Salim is more interested in the minutiae.
Salim er mere interesseret i detaljerne.
Kilde: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"- Mike, vi kommer ikke til at gå i detaljer med detaljerne."
Kilde: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Desuden kan man næppe forvente, at unge har en dybdegående viden om detaljerne i arbejdsmarkedstendenser.
Kilde: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
De vil ikke have, at præsidenter bliver viklet ind i detaljer.
Kilde: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Slankere, mere slagkraftig og mere stram, " My Nemesis" fremhæver hendes talent for at fange detaljerne i mellemmenneskelige dramaer.
Kilde: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Der er forskellige kategorier og kriterier og små detaljer, som jeg bare skal forklare.
Kilde: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Det er den slags detaljer, der gør loven sindssyg.
Kilde: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Det er meget at følge med i, detaljerne i parlamentarisk procedure og alt det andet, Lisa, så vi sætter pris på, at du gør det.
Kilde: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Men det, der virkelig er vigtigt, er hele processen, ikke detaljerne.
Kilde: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Kønnet er relevant, ærede dommer, men ikke detaljerne.
Kilde: The Good Wife Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu