misconstrue

[USA]/ˌmɪskənˈstruː/
[UK]/ˌmɪskənˈstruː/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. misforstå.
Word Forms
Past Participlemisconstrued
Past Tensemisconstrued
Pluralmisconstrues
Present Participlemisconstruing
Third Person Singularmisconstrues

Eksempelsætninger

You have misconstrued my words.

Du har fejltolket mine ord.

You have completely misconstrued what I said.

Du har fuldstændigt fejltolket hvad jeg sagde.

It's easy to misconstrue her intentions.

Det er nemt at fejltolke hendes intentioner.

Do not misconstrue my silence as agreement.

Fejltol ikke min stilhed som enighed.

He didn't mean to misconstrue your words.

Han mente ikke at fejltolke dine ord.

Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.

Fejltolkning af situationen kan føre til misforståelser.

She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.

Hun har tendens til at fejltolke konstruktiv kritik som personlige angreb.

It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.

Det er vigtigt ikke at fejltolke kulturelle forskelle som mangler.

Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.

Fejltolkning af hans handlinger førte til unødvendig konflikt.

Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.

Fejltolkning af hans venlighed fik hende til at tro, at han var romantisk interesseret i hende.

Misconstrue his shyness as arrogance.

Fejltol hans skyhed som arrogance.

It's easy to misconstrue tone in text messages.

Det er nemt at fejltolke tonen i sms'er.

Virkelige Eksempler

The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.

Den formodede republikanske kandidat siger, at hans ord er blevet misfortolket.

Kilde: AP Listening June 2016 Collection

That attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.

Den holdning fordrejer den ultimative appel ved havebrug: den forveksler produktet med formålet.

Kilde: The Economist - Arts

In social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.

I sociale situationer bliver min stille opførsel ofte misforstået som manglende interesse, eller værre, arrogance.

Kilde: 202322

It can be so easy to misconstrue someone's actual words.

Det kan være så let at misforstå en persons egentlige ord.

Kilde: Khan Academy Open Course: English Grammar

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

Vi byder på en ny kontrakt med deres virksomhed, og gaven kunne blive misforstået som et bestikkelse.

Kilde: 2011 ESLPod

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

Mere upersonlig kommunikation, der let kan blive misforstået, er ikke løsningen.

Kilde: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.

"At misforstå" vil være at misinterpretere, eller ikke at fortolke korrekt, ikke at forstå.

Kilde: 2011 ESLPod

" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."

" Jeg er dybt uenig i at offentliggøre dette. Det virker som noget, der let kan blive misforstået."

Kilde: New York Times

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.

Ørnen, men misforstår dette som en aggressiv handling og griber babyen med sin klo.

Kilde: "Friends" classic lines

It was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.

Det var irriterende, på den måde Melly altid misforstod hendes motiver - men måske var det langt at foretrække at få hende til at mistænke sandheden.

Kilde: Gone with the Wind

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu