mist

[USA]/mɪst/
[UK]/mɪst/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en tynd tåge der forårsager nedsat sigtbarhed
vt. & vi. at dække eller blive dækket af en tynd tåge, at blive sløret.

Udtryk & Fast Sammenstilling

dense mist

tæt tåge

morning mist

morgens tåge

misty rain

diset regn

thick mist

tyk tåge

water mist

vandtåge

oil mist

olietåge

through the mist

gennem tågen

acid mist

syretåge

mist eliminator

tåge eliminator

salt mist

saltåge

Eksempelsætninger

at that moment the mist parted.

i det øjeblik lettede tågen.

the mists of the past.

fortidens tåger.

The mist began to lift.

Tågen begyndte at løfte.

the mists of the Homeric age.

tågen fra den homeriske tid.

mist is a swine in unfamiliar country.

tåge er en svin i et ukendt land.

The mountain was clad in mist.

Bjergene var klædt i tåge.

the earlier mist had dispersed.

den tidligere tåge havde drevet væk.

misted and ebullient seas.

tågede og livlige have.

a thick mist was forming all around.

en tyk tåge var ved at danne sig overalt.

Mist crowned the mountain.

Tåge kronede bjerget.

Before they could start a mist arose.

Før de kunne begynde, steg en tåge op.

a peak shrouded in mist and cloud

en top skjult i tåge og sky.

Mist stole over the valley.

Tågen bredte sig over dalen.

the mist of her tears

tårenes tåge.

"Listen to me, Mister!"

"Lyt til mig, hr!"

Virkelige Eksempler

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

Det hvide bånd, der hænger over bakkerne, er næsten helt sikkert morgendug.

Kilde: Secrets of Masterpieces

At night lights charge the mist with mysterious glow.

Om natten oplader lysene tågen med et mystisk glød.

Kilde: Entering Harvard University

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

Under kørslen gennem tyk morgentåge blev holdet bombarderet af journalisters spørgsmål.

Kilde: VOA Daily Standard February 2021 Collection

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

Jeg gik ud i den kolde, fine tåge, der lige var begyndt at falde.

Kilde: Twilight: Eclipse

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

Himmelen var overskyet med skyer, og der var en tåge, der hang over byen.

Kilde: American Elementary School English 5

The mysterious rider dissolved into the mists.

Den mystiske rytter smeltede ind i tågen.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Floats away, as if in a mist.

Driver væk, som om det var i en tåge.

Kilde: A man named Ove decides to die.

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

Den rædsel, der var i tågen og var tågen, lagde hænderne på hende.

Kilde: Gone with the Wind

The mists of time are blocking my view.

Tidens tåger blokerer for mit syn.

Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But will the sun show through this mist?

Men vil solen skinne igennem denne tåge?

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu