small mote
lille støvkorn
the tiniest mote of dust.
den mindste støvkorn.
The moted sunlight comes into the room through the window.
Det støvede sollys kommer ind i rummet gennem vinduet.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Den lille mærke på hendes pande adskiller hende fra hendes tvillingesøster.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Selvom den kulturelle magt i vores land er blevet fremmet meget i de seneste år, er den stadig langt bagud i forhold til de udviklede lande.
a mote of dust in the sunlight
et støvkorn i sollys
not a mote of truth in his story
ikke et eneste støvkorn af sandhed i hans historie
a mote of jealousy in her eyes
et støvkorn af jalousi i hendes øjne
a mote of doubt in his mind
et støvkorn af tvivl i hans sind
a mote of kindness in her actions
et støvkorn af venlighed i hendes handlinger
not a mote of evidence to support the claim
ikke et eneste støvkorn af beviser til at understøtte påstanden
a mote of happiness in her smile
et støvkorn af lykke i hendes smil
a mote of sadness in his voice
et støvkorn af sorg i hans stemme
a mote of anger in his expression
et støvkorn af vrede i hans udtryk
a mote of hope in her heart
et støvkorn af håb i hendes hjerte
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Han var en støvkorn fanget i middagssolens blænding.
Kilde: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
I den komprimerede luft, støvkorn og varmeudsving.
Kilde: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Intet støvkorn undgik mit blik, ingen teplet mine forensiske opmærksomhed.
Kilde: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
De havde farvede ender, og små partikler dansede omkring dem som støvkorn.
Kilde: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Hvirvlende galakser vil antænde stjerneild fra drivende støvkorn og flygtigt gas.
Kilde: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Små støvkorn af materiale, der kan lære os om solsystemets tidligste dage.
Kilde: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Støvkorn, der kredser i solens første stråler, er alt hvad der skal til for at få mig til at være bange.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
Og alt i universet skal følge disse kurver, fra det mest massive sorte hul til det mindste støvkorn, selv til lysstråler.
Kilde: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Du er blot et lille støvkorn blandt de 7 milliarder, og derfor er det ligegyldigt, hvad du gør eller ikke gør, men det er ganske enkelt ikke tilfældet.
Kilde: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Det havde aldrig været et godt øje at se med – det havde længe haft støvkorn i det af Lucifers stolthed, Sardanapalus' luksus og en mol's blindhed – men det var faldet ud og var forsvundet.
Kilde: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
lille støvkorn
the tiniest mote of dust.
den mindste støvkorn.
The moted sunlight comes into the room through the window.
Det støvede sollys kommer ind i rummet gennem vinduet.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Den lille mærke på hendes pande adskiller hende fra hendes tvillingesøster.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Selvom den kulturelle magt i vores land er blevet fremmet meget i de seneste år, er den stadig langt bagud i forhold til de udviklede lande.
a mote of dust in the sunlight
et støvkorn i sollys
not a mote of truth in his story
ikke et eneste støvkorn af sandhed i hans historie
a mote of jealousy in her eyes
et støvkorn af jalousi i hendes øjne
a mote of doubt in his mind
et støvkorn af tvivl i hans sind
a mote of kindness in her actions
et støvkorn af venlighed i hendes handlinger
not a mote of evidence to support the claim
ikke et eneste støvkorn af beviser til at understøtte påstanden
a mote of happiness in her smile
et støvkorn af lykke i hendes smil
a mote of sadness in his voice
et støvkorn af sorg i hans stemme
a mote of anger in his expression
et støvkorn af vrede i hans udtryk
a mote of hope in her heart
et støvkorn af håb i hendes hjerte
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Han var en støvkorn fanget i middagssolens blænding.
Kilde: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
I den komprimerede luft, støvkorn og varmeudsving.
Kilde: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Intet støvkorn undgik mit blik, ingen teplet mine forensiske opmærksomhed.
Kilde: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
De havde farvede ender, og små partikler dansede omkring dem som støvkorn.
Kilde: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Hvirvlende galakser vil antænde stjerneild fra drivende støvkorn og flygtigt gas.
Kilde: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Små støvkorn af materiale, der kan lære os om solsystemets tidligste dage.
Kilde: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Støvkorn, der kredser i solens første stråler, er alt hvad der skal til for at få mig til at være bange.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
Og alt i universet skal følge disse kurver, fra det mest massive sorte hul til det mindste støvkorn, selv til lysstråler.
Kilde: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Du er blot et lille støvkorn blandt de 7 milliarder, og derfor er det ligegyldigt, hvad du gør eller ikke gør, men det er ganske enkelt ikke tilfældet.
Kilde: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Det havde aldrig været et godt øje at se med – det havde længe haft støvkorn i det af Lucifers stolthed, Sardanapalus' luksus og en mol's blindhed – men det var faldet ud og var forsvundet.
Kilde: A Tale of Two Cities (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu