a multitude of
en mangfoldighed af
a vast multitude
en enorm mængde
a countless multitude
en utallig mængde
a diverse multitude
en forskelligartet mængde
a large multitude
en stor mængde
a noisy multitude
en larmende mængde
a multitude of reasons.
en lang række af årsager.
a multitude of friends;
en masse venner;
the multitudes using the roads.
mængden af mennesker, der bruger vejene.
A coat of paint can hide a multitude of sins.
En dækkende farve kan skjule mange fejl.
a synchronizer of a multitude of dramatic events.
en synkronisator af en lang række dramatiske begivenheder.
There are multitudes of islands on the Pacific.
Der er utallige øer i Stillehavet.
An army of waiters served at the banquet.See Synonyms at multitude
En hær af tjenere betjente ved banketten.Se Synonymer ved 'multitude'.
a multitude of medical conditions are due to being overweight.
en lang række medicinske tilstande skyldes at være overvægtig.
The term ‘abstract art’ covers a multitude of sins.
Udtrykket 'abstrakt kunst' dækker over en lang række fejl.
A growing economy covers a multitude of sins for the government.
En voksende økonomi dækker over en lang række fejl for regeringen.
stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.
stucco kunne dække over mange synd, herunder dårligt murværk.
so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.
så godt blev han støttet af mængden af arbejdere under hans kommando.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
Avancerede figurer er i stigende antal fremkommet i vores tid.
The multitude may laugh at his music, but we know better.
Mængden vil måske grine af hans musik, men vi ved bedre.
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
Du siger, at han ejer en virksomhed, men 'virksomhed' dækker over en lang række fejl.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Fra landingsbrættet kommer ikke længere den åndelige, duftende duft af honning og bitterhed, og duften af varme fra mængden indeni.
Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!
Sig ikke, at du vågnede sent - sig, at du blev forsinket. Det dækker over en lang række fejl!
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Magten, der var usikker, holdt suspenderet over den truende mængde af tolv tusinde soldater i byen og tredive tusinde i forstæderne.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Når han, der ikke har givet anledning til ondsindethed, men ved at forsøge at udmærke sig i en nyttig kunst, finder sig selv forfulgt af mængder, han aldrig har set med ubøjelig personlig vrede;
It impacts us in a multitude of ways.
Det påvirker os på mange forskellige måder.
Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionOver time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
Over tid fandt mennesker mange anvendelsesmuligheder for disse tamme ulve.
Kilde: TED-Ed (video version)So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.
Så jeg tør at sige, at det har mange formål i dag.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelMany of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
Mange af dem bruger en række forskellige teknologier, nogle nye og nogle ikke så nye.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Bruneians take advantage of this by incorporating a multitude of flavorful spices into their food.
Bruneanere udnytter dette ved at inkorporere en række forskellige smagfulde krydderier i deres mad.
Kilde: Gourmet BaseA multitude of European plants have been naturalized in America.
En række europæiske planter er blevet naturaliseret i Amerika.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So we've got just a multitude of threats that increase the exposure of this area.
Så vi har en række trusler, der øger eksponeringen af dette område.
Kilde: NPR News September 2021 CompilationO what a multitude they seemed, these flowers of London town!
Åh, hvor mange de syntes at være, disse blomster fra London!
Kilde: The Song of Innocence and ExperienceI was at death's door. A great multitude of people gathered.
Jeg var ved dødens rand. En stor mængde mennesker samledes.
Kilde: The Trumpet SwanMeans that the readers on the other side have a multitude of information coming their way.
Betyder, at læserne på den anden side har en masse information på vej.
Kilde: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu