nasty

[US]/ˈnɑːsti/
[UK]/ˈnæsti/
Frequency: Very High

Translation

adj. beskidt; urent; dårligt humør; ondskabsfuld
n. noget der er ubehageligt eller uattraktivt.
Word Forms
Superlativenastiest
Third Person Singularnasties
Pluralnasties
Comparativenastier

Phrases & Collocations

a nasty attitude

en træls holdning

a nasty remark

en træls kommentar

nasty behavior

træls opførsel

a nasty smell

en træls lugt

Example Sentences

be nasty to sb.

vær ond mod nogen

a nasty puzzle; a nasty problem.

en træls gåde; et træls problem

a nasty bang on the head.

et ubehageligt brag i hovedet.

a nasty bump on the head.

en grim bule på hovedet.

it's a nasty old night.

det er en træls gammel nat

He is a nasty proposition.

Han er et træls forslag

a nasty trick).

et træls trick)

she's had a nasty fright.

hun har fået et træls forskrækkelse

he's a nasty piece of work.

han er en træls type

there's a nasty zizz from the engine.

der er en træls summen fra motoren

a nasty rock to climb

en træls klippe at klatre

The joke is a nasty hit at him.

Vitsen er et ondskabsfuldt angreb på ham.

a nasty cut on her shin

en træls skære på hendes skinneben

he's had this nasty go of dysentery.

han har haft denne træls omgang dysenteri

What a nasty thing to say!

Hvor er det dog træls at sige!

He got a nasty bump on the head.

Han fik en træls bule på hovedet.

Try to get rid of your nasty cold.

Prøv at slippe af med din trælle kulde.

nasty weather; a nasty trick.See Synonyms at dirty

træls vejr; et træls trick. Se synonymer under beskidt

Real-world Examples

The medicine has a nasty smell and a nastier taste.

Medicinens har en modbydelig lugt og en endnu værre smag.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She let the goods slip while they were doing the nasty.

Hun lod varerne glide, mens de lavede ballade.

Source: Lost Girl Season 2

It was a--a nasty killing, wasn't it?

Det var et -- et grimt drab, ikke sandt?

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

It worked, but it was nasty going down. - Why was it so nasty?

Det virkede, men det var ubehageligt at synke. - Hvorfor var det så ubehageligt?

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It was up here in the normally loyal slums where the fight was the nastiest.

Det var her oppe i de normalt loyale slumområder, hvor slagsmålet var værst.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Costa Rican ranchers are in a hot pursuit of a nasty creature.

Costa Rica'nske ranchere er i en vild jagt på et grimt væsen.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Perhaps the nastiest of them all was an assassin bug.

Måske var den mest frygtelige af dem alle en drabslugt.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Barry's day soon takes a nasty turn.

Barrys dag tager snart en dårlig drejning.

Source: VOA Standard English_ Technology

Actually, we got in a pretty nasty fight.

Faktisk kom vi ud i en ret grim kamp.

Source: The Big Bang Theory Season 10

A lot of racism crowds were nasty.

Mange racisme-grupper var grimme.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now