manage a naughty child
administrere et urederligt barn
you've been a really naughty boy.
Du har været en meget dum dreng.
You naughty little puss!.
Du lille skødebandt!.
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Det var dårligt af dig at trække i kattehalens.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Den uregerlige dreng var i klasseværelset i legemet, men ikke i ånden.
It's naughty to pull your sister's hair.
Det er dårligt at trække i din søsters hår.
He smacked the naughty child.
Han slog den dumme dreng.
The naughty dog cowered in a corner.
Den urede hund krøb sammen i et hjørne.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Vi sad bare der og grinede som dumme skolebørn.
If you’re naughty, mother will spank you.
Hvis du er dum, vil mor give dig en sætning.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Deres dumme børn finder altid på at rode så meget til.
It was naughty of Father to stay out so late.
Det var dårligt af far at være væk så længe.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Du dum dreng, stop med at trække i kattehalens.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Hvis du er dum, får du ingen is.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Det er dårligt af dig at trække i din lille søster hår.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
De små drenge spærrede sig selv inde for sjov.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, du bliver fanget.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, naughty, naughty; vil du tage en lille bid af herren?
Kilde: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
De var tre frække sygeplejersker. Frække endda...de var frække og dårlige og frække.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Ja, jeg så dig også. Fræk, fræk.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Åh, Maggie, hvilken fræk, fræk fugl!
Kilde: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Ja! - Åh Maggie, du frække, frække fugl.
Kilde: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
En fræk pige stod der, viklet ind i et stort sjal.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hey! Maggie. Du frække, frække fugl.
Kilde: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Nå, drengene havde været meget, meget frække. De havde stjålet farfar's bil.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Jeg gætter på, at enhver fræk hvalp får sin velfortjente straf.
Kilde: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
administrere et urederligt barn
you've been a really naughty boy.
Du har været en meget dum dreng.
You naughty little puss!.
Du lille skødebandt!.
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Det var dårligt af dig at trække i kattehalens.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Den uregerlige dreng var i klasseværelset i legemet, men ikke i ånden.
It's naughty to pull your sister's hair.
Det er dårligt at trække i din søsters hår.
He smacked the naughty child.
Han slog den dumme dreng.
The naughty dog cowered in a corner.
Den urede hund krøb sammen i et hjørne.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Vi sad bare der og grinede som dumme skolebørn.
If you’re naughty, mother will spank you.
Hvis du er dum, vil mor give dig en sætning.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Deres dumme børn finder altid på at rode så meget til.
It was naughty of Father to stay out so late.
Det var dårligt af far at være væk så længe.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Du dum dreng, stop med at trække i kattehalens.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Hvis du er dum, får du ingen is.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Det er dårligt af dig at trække i din lille søster hår.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
De små drenge spærrede sig selv inde for sjov.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, du bliver fanget.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, naughty, naughty; vil du tage en lille bid af herren?
Kilde: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
De var tre frække sygeplejersker. Frække endda...de var frække og dårlige og frække.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Ja, jeg så dig også. Fræk, fræk.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Åh, Maggie, hvilken fræk, fræk fugl!
Kilde: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Ja! - Åh Maggie, du frække, frække fugl.
Kilde: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
En fræk pige stod der, viklet ind i et stort sjal.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hey! Maggie. Du frække, frække fugl.
Kilde: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Nå, drengene havde været meget, meget frække. De havde stjålet farfar's bil.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Jeg gætter på, at enhver fræk hvalp får sin velfortjente straf.
Kilde: Growing Up with Cute PetsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu