nonequivalences

[USA]/nʌnˈɛkwɪvəˌlɛnsɪz/
[UK]/nʌnˈɛkwəˌvɛlənsɪz/

Oversættelse

n. tilstanden af at være ikke ækvivalent

Udtryk & Fast Sammenstilling

nonequivalences arise

uligeoversættelser opstår

nonequivalences exist

uligeoversættelser eksisterer

nonequivalences observed

uligeoversættelser observeres

nonequivalences identified

uligeoversættelser identificeres

nonequivalences discussed

uligeoversættelser diskuteres

nonequivalences analyzed

uligeoversættelser analyseres

nonequivalences explained

uligeoversættelser forklares

nonequivalences highlighted

uligeoversættelser fremhæves

nonequivalences evaluated

uligeoversættelser vurderes

nonequivalences compared

uligeoversættelser sammenlignes

Eksempelsætninger

nonequivalences often arise in translation between languages.

nonekvivalenser opstår ofte i oversættelsen mellem sprog.

the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.

studiet af nonekvivalenser kan forbedre vores forståelse af kulturelle forskelle.

nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.

nonekvivalenser kan føre til misforståelser i kommunikationen.

identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.

identifikation af nonekvivalenser er afgørende for nøjagtig oversættelse.

nonequivalences can be found in idiomatic expressions.

nonekvivalenser kan findes i idiomatisk udtryk.

translators must be aware of nonequivalences in different languages.

oversættere skal være opmærksomme på nonekvivalenser i forskellige sprog.

nonequivalences highlight the uniqueness of each language.

nonekvivalenser fremhæver hvert sprogs unikhed.

understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.

forståelse af nonekvivalenser kan forbedre tværkulturel kommunikation.

some words have nonequivalences that make direct translation impossible.

nogle ord har nonekvivalenser, der gør direkte oversættelse umulig.

nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.

nonekvivalenser kan påvirke en teksts tone og betydning.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu