to normalise relationships after a quarrel
at normalisere forhold efter en skænderi
It is important to normalise relations between the two countries.
Det er vigtigt at normalisere forholdet mellem de to lande.
The goal is to normalise blood pressure levels.
Målet er at normalisere blodtryksniveauet.
We need to normalise the process for better efficiency.
Vi skal normalisere processen for bedre effektivitet.
The therapist helps patients normalise their emotions.
Terapeuten hjælper patienter med at normalisere deres følelser.
The government is working to normalise trade with other countries.
Regeringen arbejder på at normalisere handlen med andre lande.
It's important to normalise conversations about mental health.
Det er vigtigt at normalisere samtaler om mental sundhed.
The company aims to normalise flexible working hours.
Virksomheden har til formål at normalisere fleksible arbejdstimer.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
Vi bør normalisere brugen af bæredygtige materialer i byggeriet.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
Skolen arbejder på at normalisere mangfoldighed og inklusion.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
Kampagnen har til formål at normalisere amning i det offentlige rum.
The great underreported story is how normalised all this has become.
Den store historie, der er underrapporteret, er hvor normaliseret det hele er blevet.
Source: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
Vi vil gerne få den samtale normaliseret, der starter i en tidlig alder.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
Og hr. Trump normaliserer brugen af handelsvåben i politiske slagsmål.
Source: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Så har vi verbet at normalisere, hvilket betyder at gøre noget normalt.
Source: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Så, fordi flere mennesker taler om dette problem, begynder det at normalisere det.
Source: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
OK, rolig. Du skal bare normalisere det, OK?
Source: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Selv når du tager dem væk fra normal kan du normalisere stressresponsen og angsten.
Source: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
Og jeg tror, det viser bare, hvor normaliseret brugen af sociale medier, elektronik og aktiviteter med højt dopaminindhold er blevet.
Source: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Jeg tror, hvad der virkelig har ændret sig, er at folk fortæller deres historier, og jo flere historier vi fortæller, jo mere begynder det at normalisere det.
Source: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
Det er den regionale gigant, og fjendtlighederne truer dens ambitiøse økonomiske plan, som tilsyneladende kunne involvere normalisering af forholdet til Israel.
Source: Economist Businessto normalise relationships after a quarrel
at normalisere forhold efter en skænderi
It is important to normalise relations between the two countries.
Det er vigtigt at normalisere forholdet mellem de to lande.
The goal is to normalise blood pressure levels.
Målet er at normalisere blodtryksniveauet.
We need to normalise the process for better efficiency.
Vi skal normalisere processen for bedre effektivitet.
The therapist helps patients normalise their emotions.
Terapeuten hjælper patienter med at normalisere deres følelser.
The government is working to normalise trade with other countries.
Regeringen arbejder på at normalisere handlen med andre lande.
It's important to normalise conversations about mental health.
Det er vigtigt at normalisere samtaler om mental sundhed.
The company aims to normalise flexible working hours.
Virksomheden har til formål at normalisere fleksible arbejdstimer.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
Vi bør normalisere brugen af bæredygtige materialer i byggeriet.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
Skolen arbejder på at normalisere mangfoldighed og inklusion.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
Kampagnen har til formål at normalisere amning i det offentlige rum.
The great underreported story is how normalised all this has become.
Den store historie, der er underrapporteret, er hvor normaliseret det hele er blevet.
Source: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
Vi vil gerne få den samtale normaliseret, der starter i en tidlig alder.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
Og hr. Trump normaliserer brugen af handelsvåben i politiske slagsmål.
Source: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Så har vi verbet at normalisere, hvilket betyder at gøre noget normalt.
Source: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Så, fordi flere mennesker taler om dette problem, begynder det at normalisere det.
Source: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
OK, rolig. Du skal bare normalisere det, OK?
Source: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Selv når du tager dem væk fra normal kan du normalisere stressresponsen og angsten.
Source: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
Og jeg tror, det viser bare, hvor normaliseret brugen af sociale medier, elektronik og aktiviteter med højt dopaminindhold er blevet.
Source: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Jeg tror, hvad der virkelig har ændret sig, er at folk fortæller deres historier, og jo flere historier vi fortæller, jo mere begynder det at normalisere det.
Source: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
Det er den regionale gigant, og fjendtlighederne truer dens ambitiøse økonomiske plan, som tilsyneladende kunne involvere normalisering af forholdet til Israel.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now